Poesía para la nueva juventud militante

de Hilde Domin, en  Canciones para dar aliento  (Trad. Geraldine Gutiérrez Wienken), Editorial Llantén, 2018.  

de Hilde Domin, en  Canciones para dar aliento  (Trad. Geraldine Gutiérrez Wienken), Editorial Llantén, 2018.

TE DESEO Libertad te deseo alisar con papel de lija, tú, la relamida (la que considero mía nuestra libertad de y para) muñeca de moda Serás ...

ORIENTACIÓN NOCTURNA Mi cabeza reposa hacia el Sur mis pies hacia el Norte desde mi partida siempre mis puies hacia el Norte hacia ti. Mi cu...

QUIÉN PUDIERA Quién pudiera lanzar alto el mundo para que el viento lo atraviese. de Hilde Domin, en  Canciones para dar aliento  (Trad. Ger...

COLONIA La ciudad hundida para mí sola hundida. Nado en las calles. Otros caminan. Las viejas casas tienen grandes puertas nuevas de vidrio....

SOBRE NOSOTROS Se leerá sobre nosotros póstumamente. Nunca quise despertar póstumamente la compasión de los escolares. Nunca aparecer de esa...

CANCIONES PARA DAR ALIENTO III para Li Esos pájaros sin dolor, esos livianísimos pájaros de oro vagando sobre los tejados. Ninguno  pregunta...

CANCIONES PARA DAR ALIENTO II Por mucho tiempo fuiste perseguida por los muros sin puertas de la ciudad. Tú escapas y vas esparciendo los co...

CANCIONES PARA DAR ALIENTO I Nuestras almohadas se mojan con las lágrimas de los sueños demolidos. Pero otra vez alza el vuelo, de nuestras ...

de Hilde Domin, en  Canciones para dar aliento  (Trad. Geraldine Gutiérrez Wienken), Editorial Llantén, 2018.  

de Hilde Domin, en  Canciones para dar aliento  (Trad. Geraldine Gutiérrez Wienken), Editorial Llantén, 2018.

de Hilde Domin, en  Canciones para dar aliento  (Trad. Geraldine Gutiérrez Wienken), Editorial Llantén, 2018.  

LA CUERDA DORADA de Hilde Domin, en  Canciones para dar aliento  (Trad. Geraldine Gutiérrez Wienken), Editorial Llantén, 2018.

BAJO LA FIANZA DE LAS NUBES de Hilde Domin, en  Canciones para dar aliento  (Trad. Geraldine Gutiérrez Wienken), Editorial Llantén, 2018.

SÓLO UNA ROSA COMO APOYO de Hilde Domin, en  Canciones para dar aliento  (Trad. Geraldine Gutiérrez Wienken), Editorial Llantén, 2018.

VADEMÉCUM de Hilde Domin, en Canciones para dar aliento (Trad. Geraldine Gutiérrez Wienken), Editorial Llantén, 2018.

Carrera macabra Tú hablabas de quemar barcos -y los míos ya eran ceniza-, tu soñabas con levar anclas -y yo estaba ya en alta mar-, ...

Paisaje cambiante Uno tiene que saber irse y sin embargo, ser igual que un árbol: como si se quedasen las raíces en el suelo, como s...

Con equipaje ligero No te acostumbres. No tienes derecho a acostumbrarte. Una rosa es una rosa. Pero un hogar no es un hogar ...