El consenso público

El consenso público

¿No es más bella la vida de mi corazón

desde que amo? ¿Por qué me distinguíais más

cuando yo era más arrogante y arisco,

más locuaz y más vacío?

¡Ah! La muchedumbre prefiere lo que se cotiza,

las almas serviles sólo respetan lo violento.

Únicamente creen en lo divino

aquellos que también lo son.

de Friedrich Hölderlin,

en http://amediavoz.com/holderlin.htm (23/2/23).

Versión de Federico Gorbea

Creación

Creación

Yo creo mi forma.

Soy mi propio dios

y mi demonio.

Alejaos figuras ya hechas.

Quiero el barro

la carne no modelada

el alba de la palabra.

Yo modelaré su nada

su naturaleza esquiva.

Dadme la lágrima

y el suspiro.

Les daré forma,

cuerpo, luz.

de Margarita Carrera,

en Para conjurar el sueño - Poetas guatemaltecas del siglo XX (A. Acevedo / A. Toledo), abrapalabra, 1998.

LA MURALLA

LA MURALLA

Para hacer esta muralla,

tráiganme todas las manos:

los negros sus manos negras,

los blancos, sus blancas manos.

Ay,

una muralla que vaya

desde la playa hasta el monte,

desde el monte hasta la playa, bien,

allá sobre el horizonte.

- ¡ Tun,tun!

- ¿Quién es?

- Una rosa y un clavel...

- ¡Abre la muralla!

- ¡Tun, tun!

- ¿Quién es?

- El sable del coronel...

- ¡Cierra la muralla!

- ¡ Tun, tun!

- ¿Quién es?

- La paloma y el laurel...

- ¡Abre la muralla!

- ¡Tun, tun!

- ¿Quién es?

- El alacrán y el ciempiés...

- ¡Cierra la muralla!

Al corazón del amigo.

abre la muralla;

al veneno y al puñal,

cierra la muralla;

al mirto y la yerbabuena,

abre la muralla:

al diente de la serpiente,

cierra la muralla;

al ruiseñor en la flor,

abre la muralla...

Alcemos una muralla

juntando todas las manos;

los negros, sus manos negras,

los blancos, sus blancas manos.

Una muralla que vaya

desde la playa hasta el monte,

desde el monte hasta la playa, bien,

allá sobre el horizonte ...

de Nicolás Guillén,

en Una mano tomó la otra - Poemas para construir sueños (selección de Pedro Hilario Silva y otros), Comunidad de Madrid, 2004.

REVISIÓN GINECOLÓGICA

REVISIÓN GINECOLÓGICA

¿Embarazos?

Dos.

¿Partos?

Dos.

¿Vivos?

Dos.

Pienso de golpe en las que deben dar

respuestas menos uniformes

y humildemente doy las gracias.

de Amalia Bautista,

en https://www.zendalibros.com/10-poemas-de-amalia-bautista/ (6/1/23).

Rincón de haikus - 16

 16

hay pocas cosas

tan ensordecedoras

como el silencio

de Mario Benedetti,

en Rincón de haikus, Biblioteca Mario Benedetti, epublibre / Cal y canto, 1999.

¡Las Malvinas son argentinas! 

PLAYA GIRÓN

PLAYA GIRÓN

Con mis manos inútiles

que no saben hacer otra cosa que escribir,

quisiera recoger vuestras cabezas,

hermanos míos, compatriotas,

las cabezas de los que murieron viendo un sol diferente,

las cabezas voladas y deshechas por los obuses,

por el pecho que se llevó la metralla

y dejó las entrañas al aire

-porque allí había un corazón violento-,

por la carne hecha trizas y las balas

y los pañuelos ensangrentados,

nadie sabe qué pena siento por mi impotencia

y cuánto con esta pobre voz quisiera

crearles otra vida distinta y perenne.

Yo que tengo este triste oficio

que espera que los otros vivan por él,

por su sangre.

En mis versos estaría vuestra sangre

y la necesidad de la muerte justa,

Ahora no tengo miedo a las palabras:

justicia, libertad, pan.

de Antón Arrufat,

en Antología de jóvenes y viejos, Bayo Libros, 1964.

Hacer lo que se puede

Hacer lo que se puede

Primero aprender

a hacer lo que se puede

con lo que tenemos

después aprender

a hacer lo que se puede

con lo que nos falta.

de Thomas Vinau,

en https://www.zendalibros.com/8-poemas-de-thomas-vinau/ (7/1/23).

enfrenta el pájaro su reflejo...

enfrenta el pájaro su reflejo

en el gran ventanal

territorial, territorial

tan territorial se ha vuelto

que sólo uno de los dos

vivirá

Por Félix Sánchez Durán.

PSICOTERAPEUTICA

PSICOTERAPEUTICA

Si quieres vivir muchos años

y gozar de salud cabal,

ten desde niño desengaños,

practica el bien, espera el mal.

Desechando las convenciones

de nuestra vida artificial,

lleva por regla en tus acciones

esta norma: ¡lo natural!

De los filósofos etéreos

huye la enseñanza teatral

y aplícate buenos cauterios

en el chancro sentimental.

de José Asunción Silva,

en Obra Completa, Eduardo Camacho Guizado y Gustavo Mejía, S/F.

República en el nombre...

República en el nombre, factoría

En realidad la tierra de Moreno,

No hay en ella más ley que la ignorancia

Y tan sólo una fuerza: ¡la del miedo!"

¡Que de traición, de dolo y de mentira

Son amasijo los caciques nuevos

Llevados al poder por la fortuna

Sostenidos allí por los protervos,

Que han trocado las flechas por el máuser

Y de Catriel las hordas por ejércitos!

(¡Sombras de Moctezumas y Atahualpas

Yo no quiero insultaros en mi verso!)

de Alberto Ghiraldo,

en La tiranía del frac... (Crónica de un preso), Biblioteca Popular de "Martín Fierro", 1905.

Nombres

Nombres

Normada desde niña

en la rígida educación

de una escuela por monjas

presidida,

me cambié el nombre

y en vez de Norma fui Isabel,

la de las travesuras

en los claustros,

la amiga de las diabluras,

la niña y mujer rebelde

de imaginación sensible

que siempre urde historias,

e insta con sus cuentos,

poemas, ensayos y novelas,

a transformar el mundo.

de Norma García Mainieri,

en Para conjurar el sueño - Poetas guatemaltecas del siglo XX (A. Acevedo / A. Toledo), abrapalabra, 1998.

CONSIDERANDO EN FRÍO, IMPARCIALMENTE...

CONSIDERANDO EN FRÍO, IMPARCIALMENTE...

Considerando en frío, imparcialmente,

que el hombre es triste, tose y, sin embargo,

se complace en su pecho colorado;

que lo único que hace es componerse

de días;

que es lóbrego mamífero y se peina...

Considerando

que el hombre procede suavemente del trabajo

y repercute jefe, suena subordinado;

que el diagrama del tiempo

es constante diorama en sus medallas

y, a medio abrir, sus ojos estudiaron,

desde lejanos tiempos,

su fórmula famélica de masa...

Comprendiendo sin esfuerzo

que el hombre se queda, a veces, pensando,

como queriendo llorar,

y, sujeto a tenderse como objeto,

se hace buen carpintero, suda, mata

y luego canta, almuerza, se abotona...

Considerando también

que el hombre es en verdad un animal

y, no obstante, al voltear, me da con su tristeza en la

cabeza...

Examinando, en fin,

sus encontradas piezas, su retrete,

su desesperación, al terminar su día atroz,

borrándolo...

Comprendiendo

que él sabe que le quiero,

que le odio con afecto y me es, en suma,

indiferente...

Considerando sus documentos generales

y mirando con lentes aquel certificado

que prueba que nació muy pequeñito...

le hago una seña,

viene,

y le doy un abrazo, emocionado.

¡Qué más da! Emocionado... Emocionado...

de César Vallejo,

en Un pulso que golpea las tinieblas, Partido de la Revolución Democrática (PRD-DF)/Para Leer en Libertad A.C., 2012. 

una bala...

una bala
alcanzó a un niño

un auto atropelló

a una embarazada

aparecieron muertos

miles de peces en la playa

por un derrame de petróleo

murió estrangulada

el hombre

es el animal

que mejor se esconde

Por Félix Sánchez Durán.

a la labor inconmensurable del E.A.A.F.

a la labor

inconmensurable

del E.A.A.F.

tomó el cráneo

con cuidado

de no tapar sus oídos

para que escuchara

cuánto la amaba

de no tapar sus huecos

para encontrar su mirada

de no estorbar su mandíbula

para escuchar sus palabras

Por Félix Sánchez Durán.