Las palabras necesitan de un contexto histórico, político, social, cultural, económico y biográfico para significar. Exhorto a lxs lectorxs/militantes a realizar un viaje de conocimiento acerca de lugares, tiempos y autorxs para enriquecer la experiencia literaria que propongo en este espacio. Gracias.

domingo, 7 de febrero de 2021

Los subverdes

 Los subverdes

Nosotros
los subdesarrollados
los subalimentados con ciertas hojas
y ciertas asperezas
los subamados
los subamantes
los subverdes, los subversivos
y subabúlicos habitantes
de esta tierra caliente, ritual
y tropical y metalífera
y ríos de agua y ríos de semen
para abrevar a ciertos turistas «inocentes»,
que bailamos macumba
y son y tangosón y bóngoro
y a veces
nos suicidamos lentamente bailando,
que amamos de una manera ciertamente baja
con amantes y amados muertos
de crimen pasional, como se dice,
de hijos de indios, de hijos de españoles,
de hijos de negros, de hijos de italianos
de hijos nomás que somos todavía
y no para siempre hijos que debemos ser.

Nosotros, los subverdes
los perfectos amantes latinos,
hermosos como látigos,
pero que no servimos para el «executive man»
que nos planearon.

A veces uno muere enfermo de ternura
y sus huesos se agitan por el mundo
con sus escamas verdes
las llagas de los pies en el zapato,
entonces alguien dice: ese era de América
de América del Sur,
pero sucede: el fuego que el salvaje
ha encendido por el mundo
los ha vuelto cenizas, de repente.

de Stella Calloni,
en https://redhargentina.wordpress.com/2020/06/21/poema-los-subverdes-de-stella-calloni-texto-y-video-de-la-propia-autora-intepretando/ (16/11/20).

sábado, 6 de febrero de 2021

A una dama que lamenta la dureza de mis versos

A una dama que lamenta la dureza de mis versos
 
Sucede que cuando salgo, lo primero que veo
es un vagabundo que hurga en la basura.
A veces, una loca sombrea su miseria
frente a mi casa.  Y el vacío de sus ojos insomnes
entenebrece la luz de la mañana.

Esquinas y semáforos invadidos por gentes
que venden cualquier cosa… enjambres de niños
se precipitan a limpiar automóviles
a cambio de un peso, un insulto, un golpe.
Adolescentes ofertan el único bien: sus cuerpos.
Mendigos, limosneros, drogadictos: la ciudad entera
es una mano famélica y suplicante.

Usted vive un mundo hermoso: frondosas arboledas
canchas de tenis, piscinas donde retozan
bellos adolescentes. Por las tardes
niñeras uniformadas pasean en cochecitos
a rubios serafines.
Su marido es funcionario importante.
Usted y su familia vacacionan en Nueva York o París
y en este país están solo de paso.

Lamenta mis visiones ásperas. Las quisiera suaves,
gratas como los pasteles y bombones que usted come.
Siento no complacerla. Aquí, comemos piedras.

de Daisy Zamora,
en https://periodicodepoesia.unam.mx/texto/como-la-tierra-cuando-la-parte-el-rayo/ (17/10/20).

viernes, 5 de febrero de 2021

la inocencia...

la inocencia de un pueblo
y la complicidad de un pueblo
suelen ser caras de la misma moneda
silencio... silencio... silencio...

Por Félix Sánchez Durán.

miércoles, 3 de febrero de 2021

Retorno a la sonrisa

Retorno a la sonrisa

Los niños
nacidos
a finales
del siglo
serán alegres.

(Su sonrisa
es de sonrisas
colectivas).

Yo,
hombre en lucha
a mediados del siglo,
digo: a finales del mismo
los niños serán alegres,
volverán otra vez a reír,
otra vez a nacer en los jardines.
Desde
mi oscuridad amarga
salgo y sobresalgo
de mi tiempo duro
y veo el final
de la corriente:
niños alegres,
¡no más alegres!
aparecieron
y se levantaron
como un sol de mariposas
después del aguacero
tropical.

Los niños
inundaron
el mundo
con su canto,
lo veo hoy,
1957, mediados
del siglo 20,
en lejano
país de América,
en la cuna del maíz.
Desde mi tiempo áspero
veo un rostro de niño
inundando de gran felicidad
silvestre y colectiva.

Veo los niños alegres
rodeados de inquisidores;
polizontes con hambre
y funcionarios con miedo,
y,
soy feliz en mi presidio
lleno de casas y calles
y látigos y hambre,
porque veo la salida del sol
lleno de flores, talcos y juguetes.
Soy feliz por la niñez futura,
cuya ágil estatura nueva
la llevo guardada
en mi corazón
pobrísimo.
Soy feliz con mi alegría,
porque nada puede impedir
el nacimiento de los niños
al finalizar mi siglo 20,
bajo otra forma de vivir,
bajo otro aire profundo.
Soy feliz por la niñez del mundo
venidero, y, lo procuramos a grandes
voces, lleno de júbilo universal.

de Otto René Castillo,
en Vámonos Patria a caminar, yo te acompaño, Biblioteca Virtual Omegalfa, 2019.

martes, 2 de febrero de 2021

Cambiamos

Cambiamos

*
muerdo tristeza
no hay escapatoria
los días duelen
*
cambió todo
las cacerolas duermen
en los bolsillos
*
nunca se fueron
a pesar de los muertos
ese diciembre
*
son demasiados
nuestros brazos lloran
estamos solos
*
¿confiar? ¿en quién?
el perro en un sillón
lame decretos
*
tiene ocho años
dos balazos de goma
y miedo... miedo...
- ¿delito cometido?
- sonreír en la villa
*
faltan árboles
y sobran policías
no hay futuro

de Víctor Cuello,
en Poemas de la Resistencia, Poetas Peronistas/Clara Beter Ediciones, 2016.

lunes, 1 de febrero de 2021

MANIFESTACIÓN

MANIFESTACIÓN

Me agrego a la entusiasta muchedumbre,
y me dejo llevar…
Mis pies ya no son pies, ya tengo alas,
mi voz no es mi voz ya.
Canto y camino,  ¿quién por mí camina?,
¿Quién leva la voz de mi cantar?
¡Hermoso este olvidarse de sí mismo
Para ser uno más!

de Álvaro Yunque,
en https://verbiclara.wordpress.com/2011/11/18/poemas-ineditos-de-alvaro-yunque/ (12/11/20).

domingo, 31 de enero de 2021

Por último

Por último

La verdad trató de escupir;
con la boca seca al comenzar,
babeaba y salivaba al final;
goteando su mentón verdad.

de Ernest Hemingway,
en The suppressed poems of Ernest Hemingway, The Library of Living Poetry, N°1, S/F.
Traducción: Félix Sánchez Durán.

sábado, 30 de enero de 2021

Hoy ha amanecido de luto la poesía

Hoy ha amanecido de luto la poesía

A Pablo Hasél, tras su detención.

Camarada ayer te llegó el triste día
de las rejas, de la libertad arrebatada,
hoy ha amanecido de luto la poesía
con sabor a canción desesperada.

Con dos huevos dile a su señoría
que la libertad no es el extremo de nada,
que al capitalismo es la única apología
terrorista que debería estar penada.

Solo sé hacer esto y por eso hablo
en verso y con mis palabras te digo,
que de tu lado está hasta el diablo

que seas fuerte , que estamos contigo,
que vamos a dar mucha guerra Pablo
y que pronto nos bajamos al sur amigo.

de Aitor Cuervo Taboada,
en Veinte poemas de odio y dos corazones descuartizados (Pablo Hasél/Aitor Cuervo), edición de autor, 2011.

Pruebas en mi contra

Pruebas en mi contra

 

de Eric Luna,
en Poesía de guerrilla, Groenlandia, 2012.

viernes, 29 de enero de 2021

el murmullo

el murmullo

el murmullo del pueblo
el murmullo en el pueblo...

el murmullo del pueblo
es un juego de voces
con matices
con diferentes tonos

el murmullo en el pueblo
es una fuerte voz susurrante
omnipresente
con eco eco eco

Por Félix Sánchez Durán.

jueves, 28 de enero de 2021

FIERA

 FIERA

Voraz bostezo,
¡Ah, insaciable!, te nutres
Con mis proyectos.

de Álvaro Yunque,
en 100 Haïkais y un soneto, Peña Lillo, 1966.
http://www.alvaroyunque.com.ar/ (7/5/20).


Deja de ser un bostezo...

 Deja de ser un bostezo,
conviértete en un grito.

de Eric Luna,
en Poesía de guerrilla, Groenlandia, 2012.

miércoles, 27 de enero de 2021

Ser mujer

Ser mujer
A María Guadalupe Valle Moreno
 
Haber nacido mujer significa:
poner tu cuerpo al servicio de otros,
dar tu tiempo a otros,
pensar solo en función de otros.

Haber nacido mujer significa:
que tu cuerpo no te pertenece,
que tu tiempo no te pertenece,
que tus pensamientos no te pertenecen.

Nacer mujer es nacer al vacío.
Si no fuera porque tu cuerpo-albergue
asegura la continuidad de los hombres
bien pudieras no haber nacido.

Nacer mujer es venir a la nada.
A la vida deshabitada de ti misma
en la que todos los demás —no tu corazón—
deciden o disponen.

Nacer mujer es estar en el fondo
del pozo, del abismo, del foso
que rodea a la ciudad amurallada
habitada por Ellos, solo por Ellos,
a los que tendrás que encantar, que engañar,
servir, venderte, halagarlos, humillarte,
rebelarte, nadar a contracorriente, pelear,
gritar, gritar, gritar
hasta partir las piedras,
atravesar las grietas,
botar el puente levadizo, desmoronar los muros,
ascender el foso, saltar sobre el abismo,
lanzarte sin alas a salvar el precipicio
impulsada por tu propio corazón
sostenida por tus propios pensamientos
hasta librarte del horror al vacío
que tendrás que vencer
solo con tu voz y tu palabra.

de Daisy Zamora,
en https://periodicodepoesia.unam.mx/texto/como-la-tierra-cuando-la-parte-el-rayo/ (17/10/20).

martes, 26 de enero de 2021