Ante el desnudo de la libertad,
a nuestro corazón le nacen alas;
y caminando al paso junto a ella,
nos miran las estrellas como hermanas.
Que nuestra mano recia romperá
de quien se oponga las hirientes armas,
hasta lograr la libertad del pueblo
doquiera que posemos la mirada.
Y las mozas al vernos abrirán,
para decirnos colpas sus ventanas:
coplas de viejas luchas que nos digan
cómo en el pueblo el sol su luz derrama.
de Velemir Jlebnikov,
en Poesía rusa del siglo XX, Centro Editor de América Latina, 1970
Versión de Carlos Álvarez..
