Mis guardianes llevan un cerdo
Con una soga atado mis guardianes me llevan
mientras cargan a un cerdo. Al hombre se le arrastra,
pero se carga al puerco. Cuando pierde su libertad
vale menos el hombre que el cochino.
En la vida hay mil males y diez mil amarguras.
Perder su libertad es la prueba más dura.
Cuando se les confiscan movimiento y palabras
a hombre, caballo y búfalo, la cuerda los iguala.
mientras cargan a un cerdo. Al hombre se le arrastra,
pero se carga al puerco. Cuando pierde su libertad
vale menos el hombre que el cochino.
En la vida hay mil males y diez mil amarguras.
Perder su libertad es la prueba más dura.
Cuando se les confiscan movimiento y palabras
a hombre, caballo y búfalo, la cuerda los iguala.
de Ho Chi Minh,
en Entre los poetas míos... - Colección de poesía social Vol. 119, Biblioteca Virtual Omegalfa, 2018.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario