y un día, finalmente, pasó...

 y un día,

finalmente,

pasó:

las palabras

no quisieron salir más

de sus casas;

no soportaban

las miradas

envidiosas

de los semáforos

los cruces peatonales

los estacionamientos

las rampas de discapacidad

los asientos reservados...

la gente parecía querer respetar más

las normas del lenguaje

que cualquier otra cosa

Por Félix Sánchez Durán.

No vivimos por siempre...

No vivimos por siempre. Hubo un tiempo

cuando osamos creernos inmortales

y a cara o cruz en un arranque súbito

nos jugamos destinos y revanchas.

No éramos dioses pero lo creímos.

Pensamos que al andar se hace camino

cual dijeron Machado y otros tontos.

Y así, transidos pasajeros terrestres,

echamos mano al colt y al explosivo

sangrando en cada desgarrón.Vivimos

un instante tan sólo. Suficiente.

de Hiber Conteris,

en Escritos de la cárcel (la expresión poética de los presos políticos), Centro Integración Cultural, Vol.1, 1986.

Ser o no ser

Ser o no ser

Ser o no ser no es el problema

sino planchar la ropa

atizar el fogón

escribir unos tiernos y antiguos poemas

mirarse en el espejo el otro rostro del rostro

descubrirse lobo triste por las noches

por las mañanas mujer cuerda.

Ser ejemplar y sobria y verbigracia

Mantener todo en orden más te vale

Disponer todo a tiempo Dios te asista

Ser o no ser no es el problema

sino tener el alma lista

para amargos si acaso o si hubieras.

Y una vez más enfrentarse al mande usté

como usté guste

pulir el piso espejo

lavar la ropa nieve

secar la loza estirpe

disimulando mugres y maneras.

Pero a pesar de todo

amar la telaraña vida

la hambruna vida tuya y de los otros

insultarla si quieres

abrazarla si quieres o si puedes.

Ser o no ser no es el problema

sino ese perdón barato que te entregan.

Y al final de la tarde

has ensayado todo te reprimen

has cumplido el deber no eres tan buena

tu cabeza da vueltas tiovivo

resaca de la piel, costra de olvido.

Esgrime tus cuchillos argumento

empuña tus espadas yo no quiero

atrévete de una vez sueña tu sueño

entra en la escena mundo

como quien entra a la sala de partos

de la vida por primera y alegrísima vez.

Plántate y rebelándote, revélate.

Ser o no ser no es el problema.

de Ana Ilce Gómez,

en ...Y la culpa no era mía - Antología de Poesía Feminista, Biblioteca Omegalfa, 2020.

La pira de libros

La pira de libros

Cuando el régimen ordenó

que fuesen quemados públicamente

los libros que contenían saberes perniciosos,

y por doquier

los bueyes arrastraron carretas repletas de libros

para alimentar las hogueras, un poeta perseguido,

uno de los mejores,

revisando la lista de los textos condenados

descubrió, horrorizado, que los suyos

habían sido olvidados. Encolerizado, corrió velozmente

hasta su mesa, a escribir una carta a los amos del poder:

¡Quemen mis obras!, escribió apresuradamente.

¡Quémenlas!

¡No me hagan una cosa así! ¡No me marginen!

¿Acaso no expresé siempre la verdad en mis libros?

¡Y ahora me tratan como mentiroso! Os lo exijo:

¡Quemadlos!

de Bertolt Brecht,

en La poesía como herramienta, Edición del Foro "La poesía como herramienta", 2018.

LENGUA ariete del Progreso...

Maldita lengua de cemento,

arrasas güerta y memoria.

LENGUA ariete del Progreso,

hija de Polaris y la Especulación,

hermana del Ladrillo y la Junta de Hacendados,

madre de los Chaletes y las Recalificaciones,

esposa de la Infertilidad.

Tú que vives y reinas por encima del bancal.

Tú que entubas acequias, confundes culebras,

borras senderos, aplastas erizos, arrasas cañaverales.

Tú que eres sierva.

Ten piedad de ti.

Porque tú nada eres, más que facha_da

y albergan tus tripas millones de lombrices

–sobrevivientes a tu eclipse–

que carcomen tus intestinos, atoran tus órganos

royéndote tu sinsentido.

Si millones de azadas cavaron

la tierra fértil que tú apagas,

te golpearán millones de manos huérfanas,

azada con azada,

reventándote las entrañas

para reencontrar bajo el cemento

al sudor campesino donde brota la vida.

de Adrián Ballester Cerezo,

en Contra - Poesía ante la represión, Coordinadora Anti-represión Región de Murcia, 2016.

En la inmensa mayoría

En la inmensa mayoría

Podrá faltarme el aire,

el agua,

el pan,

sé que me faltarán.

El aire, que no es de nadie.

El agua, que es del sediento.

El pan... Sé que me faltarán.

La fe, jamás.

Cuanto menos aire, más.

Cuanto más sediento, más.

Ni más ni menos. Más.

de Blas de Otero,

en La poesía como herramienta, Edición del Foro "La poesía como herramienta", 2018.

como el mísero centavo...

como el mísero centavo

que una vez aplastado por el tren

valemos algo

por Félix Sánchez Durán.

La Navidad de Luis (canción)

La Navidad de Luis (canción)

Toma Luis, mañana es Navidad

un pan dulce y un poco de vino

ya que no puedes comprar

Toma Luis, llévalo a tu casa

y podrás junto con tu padre

la Navidad festejar

Mañana no vengas a trabajar

que el pueblo estará de fiesta

y no habrá tristezas

Señora, gracias por lo que me da

pero yo no puedo esto llevar

porque mi vida no es de Navidad

Señora, cree que mi pobreza

llegará al final comiendo pan

el día de Navidad

Mi padre me dará algo mejor

me dirá que Jesús es como yo

y entonces así podré seguir

viviendo

viviendo

viviendo

viviendo

de León Gieco,

en Siete años, Sazam, 1980.

DOMINGO DE LLUVIA

DOMINGO DE LLUVIA

¡Llueve! ¡Qué tristes son las tardes

de lluvia en día domingo!

Las muchachitas costureras

Miran tras de los vidrios.

Con la pelota hecha de diarios

Juegan al fútbol unos chicos;

Lluvia malvada que impidiérales

Salir al campo a hacer partidos

Y el empleado que va al cine

Que es de su amor lugar propicio,

En vano aguarda, ella no llega:

¡Lluvia asesina de un idilio!

Talleres, clases, oficinas,

De mil proyectos largo asilo:

¡cuántos paseos ensoñados

allí, en seis días, han caído!

¡Llueve! ¿Por qué llueve esta tarde

que es de los pobres y los niños?

¡Que llueva toda la semana,

y que no llueva los domingos!

de Álvaro Yunque,

en Versos de la calle, Editorial Claridad, 1924.

http://www.alvaroyunque.com.ar/ (7/5/20).

Para ser grande, sé entero...

Para ser grande, sé entero: nada

tuyo exageres o excluyas.

Sé todo en cada cosa. Pon cuanto eres

en lo mínimo que haces.

Así en cada lago la luna toda

brilla, porque alta vive.

 

de Fernando Pessoa,

en Una mano tomó la otra - Poemas para construir sueños (selección de Pedro Hilario Silva y otros), Comunidad de Madrid, 2004.

A los que vendrán después

A los que vendrán después

2.

Llegué a las ciudades en tiempos de desorden

cuando reinaba el hambre,

me mezclé entre los hombres en época turbulenta

y me rebelé con ellos.

Así fue transcurriendo el tiempo

que me fue concedido en la tierra.

Comí mi pan en medio de batallas,

dormía entre asesinos,

traté despreocupadamente los asuntos amorosos,

y fui impaciente con la naturaleza.

Así fue transcurriendo el tiempo

que me fue concedido en la tierra.

En mi época todos los caminos conducían al fango,

mis palabras me traicionaban ante el verdugo,

yo era poca cosa. Aunque pienso que los gobernantes

se sentían más seguros sin mí.

Así fue transcurriendo el tiempo

que me fue concedido en la tierra.

Nuestras fuerzas eran escasas y la meta

se hallaba distante.

Podía distinguirse claramente aunque me parecía

que yo tal vez no la alcanzaría.

Así fue transcurriendo el tiempo

que me fue concedido en la tierra.

3.

Vosotros, que surgiréis del marasmo

en que nosotros nos hemos hundido,

acordaos también,

cuando habléis de nuestras flaquezas,

de los tiempos sombríos

de los que os habéis librado.

Cambiábamos más frecuentemente de país

que de zapatos,

a través de las guerras de clases, desesperados,

porque reinaba la injusticia y nadie se indignaba.

Bien sabemos que el odio contra la bajeza

deforma el rostro

y la rabia contra la injusticia

enronquece la voz. ¡Ah!, nosotros,

que queríamos preparar el terreno para la bondad

no pudimos ser bondadosos.

Pero vosotros, cuando llegue el momento

en que el hombre sea bueno para el hombre,

acordaos de nosotros con indulgencia.

de Bertolt Brecht,

en La poesía como herramienta, Edición del Foro "La poesía como herramienta", 2018.

¿merece perdón...

¿merece perdón

quien al diablo pidió

un favor

y su precio fue mayor

al que había pensado?

¿merece misericordia acaso

quien pidió dinero al diablo

y no lo devolvió?

el diablo le dio alas de piedra

que caiga y muera

o aprenda a volar con ellas

Por Félix Sánchez Durán.

a la Scaloneta, ¡gracias!

a la Scaloneta, ¡gracias!

no creo en papá noel

no creo en la navidad

pero creo en todo lo que dibuje una sonrisa

en las caras y caritas de mi Patria

no creo en la magia

menos en los reyes magos

pero creo en todo lo que dibuje una sonrisa

en las caras y caritas de mi Patria

no creo en religiones

tampoco en el cielo

pero creo en todo lo que le dé esperanza

a las caras

            y caritas

                            de mi Patria

Por Félix Sánchez Durán.

El hombre talló la piedra...

El hombre talló la piedra,

y a la piedra talló bien.

El hombre hizo el hacha,

y al hacha la hizo bien.

El hombre hizo el fuego,

y al fuego lo hizo bien.

Modeló arcillas

y sembró la tierra.

Hizo la rueda

y fundió metales.

Cantó al amor

y lo hizo bien,

        cantó al amor

y lo hizo bien.

Con trabajo paciente

y pasiones en la lucha

todo lo hizo bien.

Miró lo realizado

y vio no era bastante,

sintió no era bastante.

Otros vieron: haría más

y seria para todos.

Todos, era demasiado,

entonces lo encadenaron.

de Horacio Faedo,

en Escritos de la cárcel (la expresión poética de los presos políticos), Centro Integración Cultural, Vol.1, 1986.

Poder

Poder

Vida en los sedimentos de nuestra historia.

Hoy una excavadora develó de un derruido flanco de tierra

una botella ámbar perfecta una centenaria

cura para fiebre o la melancolía un tónico

para vivir sobre esta tierra en los inviernos de este clima.

Hoy estaba leyendo sobre Marie Curie;

ella debe haber sabido que estaba enferma de la radiación

su cuerpo bombardeado durante años por el elemento

que había purificado

Parece que negó hasta el final

la causa de las cataratas en sus ojos

la resquebrajada y supurante piel de las yemas de sus dedos

hasta que no pudo sostener un tubo de ensayo o un lápiz.

Ella murió como una famosa mujer negando

sus heridas

negando que sus heridas provenían de la misma fuente

que su poder.

de Adrienne Rich,

en ...Y la culpa no era mía - Antología de Poesía Feminista, Biblioteca Omegalfa, 2020.

SU antigua música el desdecir diciéndose...

Nosotros, para quienes ni existe

la calderilla del poder, subimos

por la espina dorsal del miedo.

F. G.

SU antigua música el desdecir diciéndose

el vértice del miedo y su pregunta

al filo de un abismo

como si de prestado no viviésemos miedo

Ah no lo desconoces alguna vez de niño lo sentiste

bajo sábanas amargas o dichosas

de pronto alargar su dedo oscuro

el miedo amigo el miedo cómplice

restregando los flancos de otro día

barrenando certezas preguntándose aquí

cómo decirles nada cómo decir si aprietan

Otros imponen establecen recaudan

otros castigan evalúan deciden

otros deciden miedo

o nadie en absoluto ni una sola persona

y sin embargo sabes

frente al espejo sabes

callar lo sabes lo has aprendido al fin

Di qué pronto la costumbre nos arropa

qué pronto está debajo el escondite

y las vasijas frías del llorar

y el miedo nos sonríe tiritando

entrechocando dientes

cubiertos para un ya mudo comensal

tan yerto como tú que le prometes

vivir, seguir viviendo en miedo como siempre.

de Amparo Arróspide,

en Contra - Poesía ante la represión, Coordinadora Anti-represión Región de Murcia, 2016.

Milagro

Milagro

leer

a través del espejo retrovisor

y no chocar

Por Félix Sánchez Durán.

ESTANCIAS DEL PORVENIR ILUSORIO

ESTANCIAS DEL PORVENIR ILUSORIO

Para no torturarme con tristes pensamientos, 

mientras aguardo "amigo” compongo este poemilla 

— los ojos prisioneros de las cuatro paredes 

del hotel y volando lejos mi fantasía —. 

Dentro de tres decenios — la vida es un muñeco 

que las manos del tiempo manejan a su arbitrio — 

dentro de tres decenios seré una viejecilla 

que a pesar de su vida tendrá un alma de niño. 

Entonces mi hermanita ya será una señora 

y tendrá algunos chicos... ¡Oh, Señor, qué alegría! 

— los pilludos que juegan a mi lado y me llaman 

entre risas burlonas: ¡Abuelita! ¡Abuelita! — 

Yo les respondería: “¡Tienen razón, queridos 

la tía está tan vieja que parece una abuela, 

cada arruga es un sueño que no se ha realizado, 

cada cabello blanco que tiene fue una pena”. 

Y aunque tal vez los niños no me comprenderían, 

se pondrían muy serios viéndome a mí tan triste, 

yo les estrecharía contra mi pecho haciéndoles 

promesa del ansiado cartucho de confites... 

Y otra vez el contento brillaría en sus ojos 

y a mi lado, traviesos, otra vez saltarían 

diciéndome entre risas con aire zalamero: 

“¿Nos cuenta el lindo cuento de Pinocho, agüelita?” 

Para no torturarme con tristes pensamientos 

hilvané este poemilla de modestas palabras, 

y en tanto levantaba mi castillo de ensueños, 

involuntariamente me han brotado las lágrimas. 

de César Tiempo,

en Clara Beter - Versos de una..., Editorial Rescate, 1977. 

podremos usar

podremos usar

distintos pares de zapatos

pero todos quedarán gastados

en el mismo lugar

Por Félix Sánchez Durán.

Burbuja

Burbuja

En el silencio universal

por compacto que sea

siempre se escucha el llanto

de un niño

en su burbuja

de Mario Benedetti,

en Antología poética, Editorial Sudamericana, 2000.

tal vez no deba buscar nuevas metáforas...

tal vez no deba buscar nuevas metáforas

sino encontrar nuevas perspectivas

tal vez no deba vestir a las palabras

sino desvestirlas

tal vez no deba cantar al arcoíris

sino mezclar sus colores

tal vez no se trate de crear nuevas imágenes

sino de aflorar sensaciones

Por Félix Sánchez Durán.

A las mujeres asesinadas en México y en el mundo

A las mujeres asesinadas en México y en el mundo

El cansancio la agota y los sueños la envuelven

se transporta a silencios que le lavan el alma

ya no sufren ni lloran por amores malvados

ni se esconde en las sombras, ni el dolor la derrota.

Ha encontrado la paz que soñó cuando niña

tejiendo con sonrisas sus amores de infancia,

jugando a ser feliz vestida de azahares

envuelta en blancos velos sin saber de temores

Se escuchará en la radio... "era una de tantas"

de las que casi a diario se las encuentran muertas

en oscuros rincones o en medio del desierto

con el cuerpo hecho trizas

y en otras ocasiones tan solo sus cenizas

Pero jamás sabremos la verdad tras la alerta

y es que ella ignoraba que el demonio existía

y se entregó creyendo que el amor no mentía

Hoy es sólo una más que se lleva la vida

una raya en el hielo, es algo que se olvida.

de Adelfa Martín,

en ...Y la culpa no era mía - Antología de Poesía Feminista, Biblioteca Omegalfa, 2020.

DOS

DOS

Jamás el hombre está tranquilo.

Sin cesar prueba destinos muy distintos;

bajo el agua, tras de peces carnívoros,

bajo la tierra, recorriendo laberintos.

La espesura de la taiga atraviesa,

vive meses en témpanos lejanos

o se traslada sobre una balsa

bajo las velas a través del océano.

Mientras otro, frente al televisor sentado,

toma su té con galletitas

y casi en desafío mira

este tipo de aventuras;

cuando el espectador vecino

detiene la respiración ante el espanto,

él grita: “¡Niñerías!”

despectivo.

Siempre tuvo miedo a la palabra

“valentía”.

de Oleg Dmítriev,

en Antología de la Poesía Soviética (Alexander Nakarov), Biblioteca Jucar, 1974.

Traducción: Elva Macías y Eraclio Zepeda.

lo que vos darías...

lo que vos darías

por tener

lo que yo llamo

pesadillas

Por Félix Sánchez Durán.

Calabozo

Calabozo

Hay tiempo para todo,dice el viejo

Eclesiastés, en su sabiduría.

Un tiempo de reír y un tiempo vano

en que la rabia tuerce la sonrisa.

Y este es el tiempo desdichado, incierto

de yacer en tu oscuro calabozo,

tiempo de reflexión, porque sabemos

que la vida prosigue, pese a todo.

de Hiber Conteris,

en Escritos de la cárcel (la expresión poética de los presos políticos), Centro Integración Cultural, Vol.1, 1986.

REBELARSE HACE CAER LA NIEVE

REBELARSE HACE CAER LA NIEVE

No dejes que te pongan una moneda en la mano,

Tírala al suelo y roba un libro,

Lee pensando bajo la sombra de los árboles

Y sé lo que eres no lo que quieren que seas.

Recuerda que todos los imperios han caído,

Tú eres todo un sistema solar que nada en los pantanos,

No duermas aún, no te hace falta,

Queda tanto amor por compartir,

Tantas rosas vivas como tu misma vida.

Nunca te creas lo que te dicen,

La mentira es sólo una cuestión política,

Ejercita tus manos, tu aliento, tu voz, todo lo que es tuyo

Y no esperes a que te boten un barco al cual subirte.

La vida es más sublime de lo que tú mismo piensas,

Ahí fuera te espera la belleza, la naturaleza, el amor hacia

[todas las cosas,

Escribe siempre para no pactar con las palabras,

Pues el lenguaje ha sido impuesto

Y tú formas parte ya de otro lenguaje.

Adivina para siempre lo que quieres hacer con este mundo

Y prepara tu ropa para andar todos los caminos.

No cambies nunca tu obsesión por la lluvia,

Han de caer años y siglos para que el tiempo

Sea de nuevo el tiempo y no la máscara de los teatros.

Rebélate, no esperes más,

Sólo te tienes a ti mismo para corregir todos los pueblos.

Ha llegado tu hora. Hay que partir.

Mañana el libro que robaste

Será leído por todos los océanos.

Vive el presente y teje tu conciencia.

Recuerda que tú sólo significas

La inmensa vocación de ser el mundo.

Amigo mío, escucha estas palabras

Y ámate.

Todo es posible si dejas de pensar en la muerte.

de Emilio Arnao,

en Contra - Poesía ante la represión, Coordinadora Anti-represión Región de Murcia, 2016.

SATISFACCIONES

SATISFACCIONES

La primera mirada por la ventana al despertarse

el viejo libro vuelto a encontrar

rostros entusiasmados

nieve, el cambio de las estaciones

el periódico

el perro

la dialéctica

ducharse, nadar

música antigua

zapatos cómodos

comprender

música nueva

escribir, plantar

viajar

cantar

ser amable

de Bertolt Brecht,

en Una mano tomó la otra - Poemas para construir sueños (selección de Pedro Hilario Silva y otros), Comunidad de Madrid, 2004.

SALMO AL "COMPLETO"

SALMO AL "COMPLETO"

Café con leche, pan y manteca:

"Completo" ¡oh, salve!;

única cena de periodistas

y literatos rabiosos de hambre.

Café con leche del provinciano,

Pobre estudiante,

Pan con manteca que come haciendo

Malabarismos con ideales.

Unico almuerzo de modistillas

Sentimentales,

De "canillitas" y de empleados;

Almuerzo o cena del atorrante.

Vos que, por sólo veinte centavos

Quitáis el hambre

De vagabundos y soñadores

Hartos de luna, "completo" ¡oh, salve!

¡Salve, oh,"completo", bálsamo y tóxico

Del inmigrante;

Salve, oh, "completo" donde ha aplacado

Su genial rabia Florencio Sánchez!

de Álvaro Yunque,

en Versos de la calle, Editorial Claridad, 1924.

http://www.alvaroyunque.com.ar/ (7/5/20).

LIV

 LIV

Nosotros queremos,

tan solo,

con esperanza

humilde,

la plenitud eterna

de la rosa,

una suprema eternidad

de flor.

Mientras las casas de la noche

se cierran, una a una,

y la oscuridad se adentra

al hontanar

del alba,

nuestros ojos aprenden

de los más sensible dedos

de ciego,

a mirar y saber,

a comprender

con lento amor.

Así hemos recorrido

los ríos y las montañas,

la seca altiplanicie y las ciudades,

y dormimos cada sueño

de sus hombres.

Hemos estado con el viento

en el campo, en los bosques,

en el rumor de las hojas y las fuentes,

y ramos escribiendo

en esta piel tendida,

en un corazón oculto e inmortal,

poco a poco el nombre

de Sepharad

de Salvador Espriu,

en Una mano tomó la otra - Poemas para construir sueños (selección de Pedro Hilario Silva y otros), Comunidad de Madrid, 2004.

ESPAÑA

ESPAÑA

Cuando la paz

conviva con el hombre,

se unirán

el hijo de Cervantes

y el molino

para nevar harina

sobre la tierra

hoy parda.

de Roberto Rapalo,

en Eco Contemporáneo, n°1, 1961.

http://americalee.cedinci.org/wp-content/uploads/2021/04/EcoContemporaneo_n1.pdf (26/7/21).

Nacer hombre

Nacer hombre

Cuánto trabajo ella pasa

por corregir la torpeza

de su esposo, y en la casa,

(permitidme que me asombre)

tan inepto como fatuo,

sigue él siendo la cabeza,

¡Porque es hombre!

Si algunos versos escribe,

de alguno esos versos son,

que ella sólo los suscribe,

(permitidme que me asombre)

si ese alguno no es poeta,

por qué tal suposición

¡Porque es hombre!

Una mujer superior

en elecciones no vota,

y vota el pillo peor,

(permitidme que me asombre)

con tal que aprenda a firmar

puede votar un idiota,

¡Porque es hombre!

Él se abate y bebe o juega

en un revés de la suerte:

ella sufre, lucha y ruega,

(permitidme que me asombre)

que a ella se llame el "ser débil"

y a él se le llame el "ser fuerte".

¡Porque es hombre!

Ella debe perdonar

siéndole su esposo infiel;

pero él se puede vengar,

(permitidme que me asombre)

en un caso semejante

hasta puede matar él,

¡Porque es hombre!

¡Oh, mortal privilegiado,

que de perfecto y cabal

gozas seguro renombre!

en todo caso, para esto,

te ha bastado

nacer hombre.

de Adela Zamudio,

en ...Y la culpa no era mía - Antología de Poesía Feminista, Biblioteca Omegalfa, 2020.

LA PEQUEÑA BURGUESÍA

LA PEQUEÑA BURGUESÍA

(Sobre una de sus Manifestaciones)

Los que

en el mejor de los casos

quieren hacer la revolución

para la Historia para la lógica

para la ciencia y la naturaleza

para los libros del próximo año o el futuro

para ganar la discusión e incluso

para salir por fin en los diarios

y no simplemente

para eliminar el hambre

de los que tienen hambre

para eliminar la explotación de los explotados.

Es natural entonces

que en la práctica revolucionaria

cedan sólo ante el juicio de la Historia

de la moral, el humanismo, la lógica y las ciencias

los libros y los periódicos

y se nieguen a conceder la última palabra

a los hambrientos, a los explotados

que tienen su propia historia de horror

su propia lógica implacable

y tendrán sus propios libros

su propia ciencia

naturaleza

y futuro.

de Roque Dalton,

en Daltónica-Poemas escogidos, El Sudamericano, S/F.