Someday never comes/Algún día nunca llegará
Lo primero que recuerdo fue preguntarle el porqué a papá
De aquellas muchas cosas que desconocía
Y mi papá siempre sonreía y me tomaba de la mano
Diciendo que algún día lo comprendería
Y bue´, estoy acá para contarles hoy, a cada uno y todos los hijitos de mamá
Que mejor aprendan rápido, que mejor aprendan ya
Porque ese día nunca llegará
Y bue', pasó el tiempo y lágrimas y junté polvo
Por aquellas varias cosas que desconocía
Cuando papá se marchó, me dijo, tratá de ser hombre
y que algún día lo comprendería
Y bue´, estoy acá para contarles hoy, a cada uno y todos los hijitos de mamá
Que mejor aprendan rápido, que mejor aprendan ya
Porque ese día nunca llegará
Y luego un día de abril, ni siquiera estuve allí
Por aquellas varias cosas que desconocía
Tuve un hijo, su mamá tomó su mano
Diciéndole que algún día entendería
Y bue´, estoy acá para contarles hoy, a cada uno y todos los hijitos de mamá
Que mejor aprendan rápido, que mejor aprendan ya
Porque ese día nunca llegará
Ese día nunca llegará
Creo que fue en septiembre, el año que partí,
Por aquellas muchas cosas que desconocía
Y puedo verlo todavía todavía tratando de ser un hombre
Mientras yo le decía que algún día lo comprendería
Y bue´, estoy acá para contarles hoy, a cada uno y todos los hijitos de mamá
Que mejor aprendan rápido, que mejor aprendan ya
Porque ese día nunca llegará
Ese día nunca llegará
de John Fogerty,
en Mardi Gras, Fantasy, 1972.
Traducción: Félix Sánchez Durán.
