Las palabras necesitan de un contexto histórico, político, social, cultural, económico y biográfico para significar. Exhorto a lxs lectorxs/militantes a realizar un viaje de conocimiento acerca de lugares, tiempos y autorxs para enriquecer la experiencia literaria que propongo en este espacio. Gracias.
Mostrando las entradas con la etiqueta Cat Stevens (Yusuf Islam). Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Cat Stevens (Yusuf Islam). Mostrar todas las entradas

sábado, 30 de noviembre de 2019

Father and son/Padre e hijo (canción)

Father and son/Padre e hijo

- No es tiempo de cambios
Relajate y tomalo con calma
Sos joven todavía, tu problema es ese
Hay mucho que tenés que vivir
Encontrar una chica, establecerte
Si quisieras podrías casarte
Mirame a mí, estoy viejo pero alegre

Una vez fui como vos y sé que no es sencillo
Quedarte tranquilo cuando descubrís que algo sucede
Pero tomate tu tiempo, pensalo bien
¿Por qué?, pensá en todo lo que tenés
Porque todavía estarás acá mañana, pero tus sueños tal vez no

- Cómo puedo intentar explicarlo, si cada vez que lo hago te vas
Siempre fue lo mismo, la misma vieja historia
Desde el momento en que pude hablar se me ordenó escuchar
Ahora hay otros códigos y yo sé que me tengo que marchar
Yo sé que me tengo que marchar

- No es tiempo de cambios
Sentate y tomalo con calma
Todavía sos joven, tu problema es ese
Hay muchas cosas que tenés que hacer
Encontrar una chica, establecerte
Y si quisieras podrías casarte
Mirame a mí, estoy viejo pero alegre

- Todas las veces que lloré, guardándome todo aquello que sentía
Es difícil, pero ignorarlo es peor todavía
Si estaba en lo cierto, asentía, pero ellos no lo hacían
Ahora hay otros códigos y yo sé que me tengo que marchar
Sé que me tengo que marchar

de Cat Stevens (Yusuf Islam),
en Tea for the Tillerman, Island, 1970.
Traducción: Félix Sánchez Durán.