Las palabras necesitan de un contexto histórico, político, social, cultural, económico y biográfico para significar. Exhorto a lxs lectorxs/militantes a realizar un viaje de conocimiento acerca de lugares, tiempos y autorxs para enriquecer la experiencia literaria que propongo en este espacio. Gracias.
Mostrando las entradas con la etiqueta Género. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Género. Mostrar todas las entradas

viernes, 8 de marzo de 2024

si has de atravesar...

a MRL

si has de atravesar
un campo de cardos
pisa donde ya han pisado

por Félix Sánchez Durán,
en poesía forense, 2024.

domingo, 18 de febrero de 2024

Una idea

Una idea

Sentada sueño sin gloria y sin honor
mis palabras se han dicho y perdido en la historia,
esa infeliz bastarda que sentada me mira
más allá de mi ser mutilado
y me devuelve la imagen de una diosa cansada
sin rostro ni lamento, que se entrega a los buitres
voraces de los siglos.

Me niego, me rindo,
me deshojo en verano por mi pasado sin pausa,
me defines ausente siendo parte de todo,
te contesto una idea soy yo soy aquí
soy mujer.

de Yolanda Gudiño Cicero,
en Desde el exilio; UNAM, 2003. 

domingo, 3 de diciembre de 2023

Emergiendo

Emergiendo

Soy mujer y siento
en mi cuerpo concentrada
la naturaleza,
junto a la planta,
el fuego, las cacerolas,
las máquinas y los libros,
dejando correr por mis pechos
el fluir de la vida,
sintiendo la llama que
brota de mis entrañas
y que me abrasa junto al
hombre para dar fruto
y placer,
trabajo, amo y sufro,
vivo y muero
relegada en un rincón,
padeciendo silenciosa indiferencia
o brutal pasión.

Estoy en la historia, pero no
en el lenguaje que la expresa.

¿Por qué mi voz no se ha escuchado?
de tímido susurro ahora es griterío,
si junto al hombre vivo y lucho
del oscuro recodo salgo a luz
debo ocupar el lugar que me ha
sido arrebatado.

de Norma García Mainieri,
en Para conjurar el sueño - Poetas guatemaltecas del siglo XX (A. Acevedo / A. Toledo), abrapalabra, 1998.

sábado, 25 de noviembre de 2023

su partida de nacimiento...

su partida de nacimiento
fue un informe policial
su primer juguete, un hijo
(ya Álvaro lo dijo)
su primera vez, un consanguíneo
y su entierro
muchos pozos cavados
en el fondo de un terreno

Por Félix Sánchez Durán.

jueves, 2 de noviembre de 2023

Escogencia

Escogencia

Estoy cansada de quehaceres
sin importancia:
limpiar la casa,
hacer la comida,
lavar la ropa,
parir los hijos,
cuidarlos y alimentarlos
junto al padre,
ganándome un sueldo afuera
en lo que sí es visto como trabajo.
De esta sociedad falocrática
me interesa la mitad del poder
y basta.

de Norma García Mainieri,
en Para conjurar el sueño - Poetas guatemaltecas del siglo XX (A. Acevedo / A. Toledo), abrapalabra, 1998.

jueves, 26 de octubre de 2023

Gracias por tu DM, no estoy interesada

Gracias por tu DM, no estoy interesada

Cómo decir a esos mozos
señores y jóvenes serios
que no manden ofertas,
no nací para desear
ser mirada por un caballero.

Metro noventa de fuerza regia
lo mío es un espectáculo
donde elijo la candidez superior
de las cosas sencillas:

una canasta de huevos
qué quiere la zarzamora
vermut con las amigas
arroz con alcachofas.

Un paseo por la plaza central
de un pueblo pequeño
rebequita rosa
medias de invierno.

Yo soy de las que están
bien despiertas en el mercado
a primera hora y en la tarde
cuando cae el ánimo
me quito el tacón, se cierra el telón
y a la cama me voy
sin avemaría.

Como la agüita; ando transparente
tengo una gata
no estoy pa’ ti.

No hay doble vida
ni noche oscura, señor,
ni secreto donde podamos encontrarnos.

de Pink Chadora,
en https://www.zendalibros.com/5-poemas-de-todo-era-campo-de-pink-chadora/ (28/7/23).

lunes, 23 de octubre de 2023

CONVOCATORIA A LA BELLEZA

CONVOCATORIA A LA BELLEZA

No soy la primera mujer que recorre su rostro
y descubre la intensidad de lo vivido
en el peso de sus párpados abultados
sobre el hundimiento de los ojos.

El pliegue vertical en la confluencia de las cejas
hondura del paso de las preocupaciones.
Los paréntesis de la risa abiertos
de la nariz a las comisuras
(hondamente pronunciadas) de los labios
y el cuello de anfibio que ya perdió su elasticidad.

Tal visión descarnada en el espejo,
me llevan, mujer del mestizaje,
a recurrir al consejo de mis mayores:
cuidar la armonía del rostro con el corazón.
Y eso me hace inmortal.

de Vidaluz Meneses,
 en https://www.airesdelibertad.com/t38198p420-poesia-social-iv-en-la-primera-pagina-de-poesia-social-i-hay-un-indice-de-autores (1/10/23).

sábado, 14 de octubre de 2023

POEMA URGENTE A MI MADRE

POEMA URGENTE A MI MADRE

Fuimos educadas para la perfección:
para que nada fallara y se cumpliera
nuestra suerte de princesa-de-cuentos
infantiles. 
¡Cómo nos esforzamos, ansiosas por demostrar
que eran ciertas las esperanzas tanto tiempo
atesoradas! 
Pero envejecieron los vestidos de novia
y nuestros corazones, exhaustos,
últimos sobrevivientes de la contienda.
Hemos tirado al fondo de vetustos armarios
velos amarrillentos, azahares marchitos
ya nunca más seremos sumisas ni perfectas. 
Perdón, madre, por las impertinencias
de gallinas viejas y copetudas
que sólo saben cacarearte bellezas
de hijas dóciles y anodinas. 
Perdón, por no habernos quedado
donde nos obligaban la tradición
y el buen gusto. 
Por atrevernos a ser nosotras mismas
al precio de destrozar
todos tus sueños.

de Daisy Zamora,
en https://www.airesdelibertad.com/t38198p420-poesia-social-iv-en-la-primera-pagina-de-poesia-social-i-hay-un-indice-de-autores (2/10/23).

martes, 10 de octubre de 2023

Apología travestí

Apología travestí

Demos aire al sistema límbico,
malditos.
Nos travestimos cada día de señora
que lleva el bolso bajo el brazo para la compra
solo cuando las compras
y de señor que oye la radio
con el clavo en la boca en la mira del martillo,
cuando la mesa cojea;
y de frágil doncella en el taller del coche;
y bigote arriba en la venta del inmueble,
porque el género es solo
una idea cinematográfica
y cómo nos han enseñado que son las cosas.

Pero sucede que un día,
así como la pluma del pollito teñido
pierde el rosa al crecer
y empieza a revelar lo crudo
de su temible espolón
justo donde acaba la pluma
y queda lo que fue rosa,
así nos erigimos sobre la garra
y decidimos
salir a la calle a medias
con la pluma apagada
la línea corrida por el sudor
el bigote a medio crecer
el pelo rizado apuntando desde la barbilla
en el rostro de ella sexi
en cuanto a machirula
machirula en cuanto al dolor western
y todos los torsos son cavernas
y todas las cavernas son ciegas

vamos a salir al mar donde solo los hipocampos
se fecundan a su manera
demos aire al sistema límbico,
malditos,
y, para variar,
soltemos el tacón estereotipo
y pillemos la azada glossy
para arrancar de raíz toda la vida comprimida
en este triste cinemascope.

de Pink Chadora,
en https://www.zendalibros.com/5-poemas-de-todo-era-campo-de-pink-chadora/ (28/7/23).

viernes, 29 de septiembre de 2023

Postal teresiana a una amiga sobre las redes sociales

Postal teresiana a una amiga
sobre las redes sociales

Para B.R.M.

Que la avalancha de fotos
de gentes que postean 
sólo bellezas
no te turbe

Que no te espante comparar
tu vida con sus vidas
plenas y exitosas
tu familia con sus familias
de las que tantas maravillas
cuentan

El afán de mostrar al mundo
los triunfos propios y de sus vástagos
es en vano

Que te baste ser vos misma

Quien a sí misma se tiene
nada le falta 

Pues, al final, todo se pasa

Porque la muerte no se muda
y su paciencia
todo lo alcanza

de Daisy Zamora,
en https://www.caratula.net/poemas/ (27/6/23) // Poemas, Carátula.

viernes, 22 de septiembre de 2023

Mujeres con guitarra

Mujeres con guitarra

Hay muchas mujeres lapidadas a lo largo
de la historia.
Su vida fue de jaurías y de toros rabiosos
de sangre alzada
de mordeduras largas.

Mujeres que le devolvieron al mundo
la embestida,
que se inmolaron o tuvieron que matar
para seguir viviendo,
esas que en la hora más oscura
roturaron el campo con sus uñas
para que vos y yo pasemos.

Hondas mujeres que quizás una lenta madrugada
marcharon al fuego o a la horca
por cosas tales como desordenar
el orden público
por inventar una nueva manera de descifrar
la vida
por tener voz
o por infieles
o ateas.

Ellas ya no están. Sus cabezas reposan
sobre un siglo o dos. Sus ojos
ya no existen.

Pero de ellas perdura una hebra sutil
un hilo ciego que sin saberlo
nos hace crecer y despertarnos en la noche
con unas ganas inmensas de vivir
de derribar todos los muros
de desafiar todas las hogueras
así como de amar y de pulsar todas
toditas las guitarras de la tierra.

de Ana Ilce Gómez,
en https://www.caratula.net/un-poema-de-ana-ilce-gomez/ (28/7/23).

miércoles, 20 de septiembre de 2023

Postizo

Postizo

El cuerpo de Pink Chadora cabe en una caja.
La abro y lo compongo despacio, lo deshago.
Luego lo ordeno de otra manera.

Nunca apareces dos veces de la misma forma.
Cuando algo cambia en ti,
a mí también me modifica.
Dejas siempre el suelo sucio,
siempre algo brillante y pequeño por limpiar.
Entregas a mi mano el artificio
de construir un cuerpo distinto cada día
y llamarlo horizonte.

Meter un cuerpo en una caja es algo bello.
¿Cómo me sentiré cuando la caja
sea otra?
Sellar, por ejemplo, el cuerpo de una madre.

Por favor te pido,
no me sueltes de la mano.

de Pink Chadora,
en https://www.zendalibros.com/5-poemas-de-todo-era-campo-de-pink-chadora/ (28/7/23).

domingo, 3 de septiembre de 2023

UN DOMINGO

UN DOMINGO

Que van marido y mujer,
un domingo por el pueblo;
ella, muy condecorada;
y él, ni una insignia en el pecho.

En la calle se oyen voces,
la gente dice: —¡Qué es eso!—
Se indignan los varones,
del más chiquito al más viejo.

—¡Ay de ti, Fomá Yerioma,
si la mujer te da ejemplo!
¡Quédate mejor en casa,
no aparezcas por el pueblo!

Los chicos le gastan bromas
y le van tomando el pelo.
Hasta los viejos se burlan,
cuando se acerca a los viejos.

—¡Vergüenza! —le gritan unos—.
¡Vuélvete a casa al momento!
Otros le gritan: —¡Despierta!
¡No deshonres a tus deudos!

Compungida la mujer,
al ver tal hosco revuelo,
le dice al marido: —Ponte
tus órdenes en el pecho.

Y el marido le responde
con ademán satisfecho:
—Déjales. Mejor así,
que te admiren a ti quiero.

de Alexander Yashin,
en Antología de la Poesía Soviética (Alexander Nakarov), Biblioteca Jucar, 1974.
Versión: Vicente Arana.

miércoles, 16 de agosto de 2023

Déjà vu impresionista

Déjà vu impresionista

En el jardín, la joven madre abraza a su pequeña

Es bella la escena, como una pintura impresionista:

Luz de la mañana, cielo despejado.  Bajo el sol
plantas esmeralda     jade     malaquita

y las intensas manchas de colores
de las flores

De cerca, se nota que la madre está llorando
y la pequeña no sabe qué hacer

pues no entiende
que el padre ha echado a la madre de la casa

Sólo está asustada, y consuela a la madre
con sus medias palabras

llorando ella también, sin saber por qué.

de Daisy Zamora,
en https://www.caratula.net/poemas/ (27/6/23) // Poemas, Carátula.

domingo, 13 de agosto de 2023

Pudiste haber sido normal

Pudiste haber sido normal

Me reprochaba mi abuelo
Y sin embargo
Siempre sentí ese vértigo
Producto de aquellas
Novelas de aventuras donde
Margarita de Poitiers
Le abría el balcón a
Enrique IV y
Yo me introducía invisible
Mientras él se escurría
Entre sábanas de seda
A tomar para sí
A su dama de terciopelo

Y la Poesía Dios mío
la Poesía
Con aquel intenso sentimiento amoroso
si era Becquer
 
O
Aquellos madrigales embriagándome
Las noches
Y era yo las princesas
de Ruben
Y yo deseaba ardientemente
Que Darío succionara
Mis pezones incipientes
Y fui Matilde o aquella solitaria
Sirena
marcada con colillas de cigarrillo
Del poema de Neruda

Ninguno de esos mundos
me fue ajeno
Ni sor Juana y los miles de
Hombres necios que repetí
Ahíta de resentimiento

Pero las palabras de mi abuelo
Insistían
Pudiste haber sido normal
Haciendo de la cocina
Y el tejido
un arte para
Cazar marido
Pero Ella
la amada
la bien amada
La a veces comprometida
la exiliada
La erótica y sensual
la cancerbera
No me ha dejado ser

de Aida Toledo,
en Para conjurar el sueño - Poetas guatemaltecas del siglo XX (A. Acevedo / A. Toledo), abrapalabra, 1998.

miércoles, 2 de agosto de 2023

LA SONRIENTE VIOLINISTA DEL CAFÉ

LA SONRIENTE VIOLINISTA DEL CAFÉ

La violinista del café,
Toca y sonríe. Y su violín
Atrae tanta clientela
Como su picaresco sonreír.
Y sus tangos me suenan a elegías.
Pobre muchacha, al exhibirte allí
Tocando hasta las doce de la noche,
Para alegrar los hartos que no pueden dormir,
Sólo me da tristeza tu música de esclava,
Cuyo deber es sonreír.

Desde la caja el amo observa hosco
A la muchacha del violín:
Cada sonrisa suya le trae una moneda;
Y ella olvidó hace rato que debe sonreír.
Sonríete muchacha y cumple con tu amo,
Sonríe y toca tu violín;
Si te hallas triste guarda tus tristezas
Para cuando estés sola, en tu chiribitil.
¡A ver muchacha, si sonríes,
Sonríe y toca tu violín!

de Álvaro Yunque,
en Versos de la calle, Editorial Claridad, 1924.
http://www.alvaroyunque.com.ar/ (7/5/20).

domingo, 23 de julio de 2023

padre ausente...

padre ausente
madre pobre
hermanas varias
abuela joven
cuerpo pequeño
cajón verdulero

Por Félix Sánchez Durán.

miércoles, 19 de julio de 2023

Mis versos

Mis versos

Preguntaron a mi madre por mis versos.
Tuve que retirarme.
¿Cómo decirles que nací con la palabra,
que no soy como todas?

de Isabel de los Ángeles Ruano,
en Para conjurar el sueño - Poetas guatemaltecas del siglo XX (A. Acevedo / A. Toledo), abrapalabra, 1998.

domingo, 2 de julio de 2023

Domingo 12 de septiembre, 1937...

Domingo 12 de septiembre, 1937
a las dos de la mañana: nací.
De ahí mis hábitos nocturnos
y el amor a los fines de semana.
Me clasificaron: ¿nena? rosadito.
Boté el rosa hace mucho tiempo
y escogí el color que más me gusta,
que son todos.
Me acompañan tres hijas y dos perros:
lo que me queda de dos matrimonios.
Estudié porque no había remedio
afortunadamente lo he olvidado casi todo.
Tengo hígado, estómago, dos ovarios,
una matriz, corazón y cerebro, más accesorios.
Todo funciona en orden, por lo tanto,
río, grito, insulto, lloro y hago el amor.

Y después lo cuento.

de Ana María Rodas,
en Para conjurar el sueño - Poetas guatemaltecas del siglo XX (A. Acevedo / A. Toledo), abrapalabra, 1998.

sábado, 24 de junio de 2023

EL CORAZÓN DEL SOLDADO

EL CORAZÓN DEL SOLDADO

En el corazón le clavan la bayoneta al soldado.
La sangre en el suelo ardiente al instante forma un charco.
Los amigos en la tumba han colocado al soldado.
En el frente los cañones suenan con fragor lejano.
La tarde declina pálida, envuelta en humo liláceo,
estrellas de color lila apenas mueven sus párpados,
y pasan sin detenerse vientos de color morado...
En su tumba queda solo, para siempre, aquel muchacho.
Por dos sembrará la esposa, por dos segará en verano...
Pero no puede estar yerto el corazón del soldado;
sin vida no puede estar bajo la anchura del campo.
Se abre la tierra y le dice: “Perdona”. Y en ese espacio
donde el corazón yacía, creció un hermoso manzano
con capullos olorosos de color rosado y blanco.
Y cuando el viento lo mece, se oye un susurro en el árbol.
... Late inmortal en la tierra el corazón del soldado.

de Alexander Prokófiev,
en Antología de la Poesía Soviética (Alexander Nakarov), Biblioteca Jucar, 1974.
Traducción: María Cánovas.