Instrucciones de uso
En caso de emergencia abre tu alma
funciona con seguridad incluso cuando parece difícil.
Por maldiciones, por miedos, por hambre y sequía,
para todos nosotros bienes dañados.
En caso de emergencia no se preocupe demasiado
porque todo en este mundo tiene su fin.
Por mentiras, ignorancia, vanidad y persecución,
para el dolor real y el final falso.
En caso de emergencia cierre todas sus dudas,
saca tu hogar de la caja de cristal,
deja salir los pensamientos inquietos y adivinando,
Deja que el miedo y la desesperanza se pierdan.
de Aleksandra Lekić Vujisić,
en https://cinocefalo.com/post/705635577633095680/3-poemas-aleksandra-leki%C4%87-vujisi%C4%87 (12/2/23).
Traducción de Emilio Paz Panana
