Y tú, ¿sabes quién eres?

 Y tú, ¿sabes quién eres?

Tú, que dices llamarte israelí, 

dime: ¿de dónde eres?

Tú, que dices llamarte israelí, 

dime: ¿conoces Al Nakba? 

Tú, que utilizaste las armas para exiliarnos, 

Tú, que robaste nuestros olivos, y nuestros naranjos, 

Tú, que puedes viajar libremente, 

Tú, que no sabes lo que es la tortura, 

salvo cuando la practicas. 

Tú que dices que esta tierra te pertenece, 

y que siembras el terror por donde pasas, 

dime: ¿de qué tienes miedo? 

dime: ¿de qué te proteges tanto? 

Yo sé quien soy, pero y tú, 

¿sabes quién eres?

de Amira Al Awda,

en http://amirapalestinalawda.blogspot.com/2012/06/sabes-quien-eres-amira-palestina-al.html (16/1/2021)

Nacimos del otro lado

 Nacimos del otro lado

Nacimos del otro lado, el de los desposeídos, de los expoliados,

del lado de los que no tienen nada que perder.

Escribe mi nombre sobra esta tierra,

y escribe que no me vendo a nadie.

Escribe que seguiremos luchando, siempre,

y que por cada piedra hay una nueva esperanza.

Nacimos del otro lado: el de los desposeídos, de los expoliados,

del lado de los que no tienen nada que perder.

En cada casa un mártir, en cada pueblo ruinas,

ciudades impasibles que se alzan sobre los escombros,

millones de exiliados esperando volver a su tierra.

Dime al menos ¿cuál es el sabor de nuestro aceite?,

¿qué se siente al vivir en la casa del otro?

Dime ¿qué se siente al practicar la barbarie?

Está bien, no digas nada.

Dime, sólo, que os marcharéis pronto.

de Amira Al Awda,

en Palestina - Poemas III, Biblioteca de las Grandes Naciones, 2014.