Las palabras necesitan de un contexto histórico, político, social, cultural, económico y biográfico para significar. Exhorto a lxs lectorxs/militantes a realizar un viaje de conocimiento acerca de lugares, tiempos y autorxs para enriquecer la experiencia literaria que propongo en este espacio. Gracias.

lunes, 13 de junio de 2022

EL SOBRIO Y EL GLOTON

EL SOBRIO Y EL GLOTON

Habia en un lugaron
Dos hombres de mucha edad,
Uno de gran sobriedad
Y el otro gran comilón.
La mejor salud del mundo
Gozaba siempre el primero,
Estando de Enero á Enero
Débil y enteco el segundo.
¿Por qué, el tragón dijo un dia,
Comiendo yo mucho mas
Tu mucho mas gordo estás?
No lo comprendo á fé mia.
—Es, le replicó el frugal,
Y muy presente lo ten,
Porque yo digiero bien,
Porque tu digieres mal.
Haga de esto aplicación
El pedante presumido
Si porque mucho ha leído
Crée tener instrucción,
Y siempre que á juzgar fuere
La regla para sí tome:
—No nutre lo que se come
Sino lo que se digiére.

de Concepción Arenal,
en Fábulas en verso, Imprenta de Tomás Forlanet, 1851.
Epublibre.

domingo, 12 de junio de 2022

Proverbio LIII

Proverbio LIII

Ya hay un español que quiere
vivir y a vivir empieza,
entre una España que muere
y otra España que bosteza.

Españolito que vienes
al mundo te guarde Dios.
una de las dos Españas
ha de helarte el corazón.

de Antonio Machado,
en La poesía como herramienta, Edición del Foro "La poesía como herramienta", 2018.

sábado, 11 de junio de 2022

PIE PARA EL NIÑO DE VALLECAS DE VELÁZQUEZ

PIE PARA EL NIÑO DE VALLECAS DE VELÁZQUEZ

Bacía, Yelmo... Halo...,
éste es el orden, Sancho

De aquí no se va nadie.
Mientras esta cabeza rota
del Niño de Vallecas exista,
de aquí no se va nadie. Nadie.
Ni el místico ni el suicida.

Antes hay que deshacer este entuerto,
antes hay que resolver este enigma.
Y hay que resolverlo entre todos,
y hay que resolverlo sin cobardía,
sin huir
con unas alas de percalina
o haciendo un agujero
en la tarima.
De aquí no se va nadie. Nadie.
Ni el místico ni el suicida.

Y es inútil,
inútil toda huida
(ni por abajo
ni por arriba).

Se vuelve siempre. Siempre.
Hasta que un día (¡un buen día!)
el yelmo de Mambrino
-halo ya, no yelmo ni hacía-
se acomode a las sienes de Sancho
y a las tuyas y a las mía
 como pintiparado,
como hecho a la medida.
Entonces nos iremos todos
por las bambalinas.
Tú, y yo, y Sancho, y el Niño de Vallecas,
y el místico, y el suicida.

de León Felipe,
en Una mano tomó la otra - Poemas para construir sueños (selección de Pedro Hilario Silva y otros), Comunidad de Madrid, 2004.

viernes, 10 de junio de 2022

no he podido dar respuesta a tu pregunta...

no he podido
dar respuesta
a tu pregunta

intento una y otra vez
una y otra vez
siempre mi respuesta es
incorrecta

he pensado una y otra vez
una y otra vez
en hacer trampa
y cambiar la pregunta
a la respuesta que sé

Por Félix Sánchez Durán.

jueves, 9 de junio de 2022

Neptuno

Neptuno

En el esplendor de tiempos violentos
Un cortejo de buitres migrantes
Celebran en torno a mi página muda
Mientras un enorme Albatros se libera
De mi jaula a media luz para partir
Hacia aquellas islas de la América prometedora.

El rumor de esa partida gratuita
Provoca un fuerte chasquido en mi memoria
Y me devuelve hasta las costas turquesas
De la natal resignada.

Su buen viento viejo barre siempre y todavía
Mis noches sudorosas de pasivas melancolías
Mientras que hermanos se embarcan en el ONE-WAY-TO-DEATH.

de Mozart F. Longuefosse,
en "Haití en femenino - Veintidós voces" (Saint-John Kauss "John Nelson"), Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica, n°18, julio-diciembre, CONEL Publishing, 2013.
Versiones al español de Cristina García, María García y Alejandro Múnera. 

miércoles, 8 de junio de 2022

Sueño abstracto

Sueño abstracto

Indecible fragmento
insípido martilleo
en la neurosis colonizada
Mi isla
pasarela de naufragios
en las cadenas de vientos negreros
isla delirio
irreal genio
ideal martilleo
en los zarcillos de la negación
Mi isla
derrumbada en el eco del olvido
isla tácita, código de mareas negreras
Ilusión mística
desmembramiento tiránico
fecundado en la histeria
Mi isla,
resguarda su misterio
en el tormento de hordas
isla agotada, en las cadenas negreras.

de Navia Magloire,
en "Haití en femenino - Veintidós voces" (Saint-John Kauss "John Nelson"), Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica, n°18, julio-diciembre, CONEL Publishing, 2013.
Versiones al español de Cristina García, María García y Alejandro Múnera. 

martes, 7 de junio de 2022

LA MESA ESTÁ SERVIDA

LA MESA ESTÁ SERVIDA

A Emiliano Díaz Castro

Aquí estamos los granos
de todos los países,
orzuelos de miseria
en esta sociedad que llaman de consumo.
Aquí, codo con codo,
más de cuerpo presente
que en festín de abundancia.
Y aquí desesperamos
servidos a una mesa
lejanamente alta,
una mesa con zancos
que no alcanzan las manos
que se mueren de hambre,
aunque a bombo y platillo nos pregonen.

Nacimos con los pies sobre la tierra,
pero hemos granado
dentro de un arcoiris.
Y somos astronautas
a los que hicieron trizas,
las riendas del regreso,
consumiendo los neutros combustibles
que transportan los fraudes.
¿Y quién ha puesto
la primera piedra
para darnos de baja
en nuestro empeño
de paneles solares?
Elegid cualquier sitio.

Nunca podréis llevarnos a la boca.
La muerte nos espera.
Y vosotros morís a nuestro lado,
casi en las yemas de los dedos,
subditos de la patria del olvido.
Basta ya de estadísticas
expresadas con números
de los que oyen llover bajo cubierto.
Basta ya de guarismos
de años luz de justicia que no llega.
Basta ya de que sean cementerios
las cunas de la tierra en que nacimos.
Basta ya de encenderles mariposas
a los que asesinamos a mansalva
mientras se sacian los gorgojos.

de Pedro García Cabrera,
en Una mano tomó la otra - Poemas para construir sueños (selección de Pedro Hilario Silva y otros), Comunidad de Madrid, 2004.

lunes, 6 de junio de 2022

La griega del antro

La griega del antro

ERA flor de tragedia, con sus claras pupilas
Y su pálido rostro sin luz de juventud;
La amaban en las noches siniestras e intranquilas
Los ásperos jasones de la Dársena Sud.

Era flor de lujuria en el antro del puerto,
Al resplandor extraño, sangriento del farol;
Al alba enmudecían en el patio desierto
Los roncos acordeones, los cánticos de alcohol.

Andaba su recuerdo por el mar. Los errantes
Soñaban con sus claras pupilas inquietantes;
Más de uno la maldijo y más de uno la amó.

Y ella siguió en el antro rojo de la ribera,
— Jadeando sus espasmos la turba marinera, —
Hasta que un fogonero borracho la mató.

de Héctor Pedro Blomberg,
en A la deriva, Ediciones Selectas América, 1920.

domingo, 5 de junio de 2022

pavlov

pavlov

ante la foto del niño boca abajo en la playa
vertemos una lágrima
aunque no haya ya remordiemiento

Por Félix Sánchez Durán.

Campaña de concientización

Campaña de concientización

Entre cuerpos esparcidos
Por la playa
Camina el niño
Inocencia blanca

Su familia, detrás

Dos pasos más
Se detiene sorprendido
Gira su cabeza
Larga un grito:
“¡Una almeja!”

“¡Dejala en su sitio!”
Responden al niño

Un cartel sentencia
“No dañar el medio ambiente”
Suspiros de alivio
Postales del verano europeo

Campaña de la Comunidad Europea
por el Medio Ambiente
durante el periodo estival (2019)

Por Félix Sánchez Durán. 

sábado, 4 de junio de 2022

Los inocentes

Los inocentes

Los inocentes hacen del tiempo
su mejor aliado y dan tiempo al tiempo,
mientras los culpables
caerán como las gotas de la lluvia,
que en cuanto caen del cielo,
se esfuman en el suelo,
caerán como la nieve que,
en cuanto cae, se funde en el abismo…

Con el tiempo todo cae,
caigan los hombres que caigan,
el tiempo no caerá…

de Fatma Galia Salem,
en Antología Poética, Biblioteca Virtual Omegalfa, 2021.

viernes, 3 de junio de 2022

FLORECER DEL ALBA

FLORECER DEL ALBA

Yo veré florecer el alba
con una brisa de montaña
que despeinará tus cabellos
mientras te reclinas tranquila
sobre mi pecho,
y escucharé viajar
el rumor de jolgorio
que se escape de las
almas alegres
de los festines de los pueblos,
y sentiré posarse
tus besos en mi cuerpo invadido
de una felicidad infinita
cuando en una mañana
de sueños bolivarianos
suenen más que nunca
las papayeras.

Yo veré los ojos de los míos
con lágrimas de emoción
y de entusiasmo,
y te acariciaré,
y te besaré,
y te poseeré
salpicada de luna mañanera...,
y diré con un grito de alegría
en mi garganta
que nuestra esperanza no amanecerá
para volverse patrimonio de museo,
sino para poner a marchar la lucha,
sin descanso,
por la defensa
de la Colombia Nueva.

de Jesús Santrich,
en Versos Insurgentes - Poesía Guerrillera, 2007.

jueves, 2 de junio de 2022

ACTITUD

ACTITUD

¡Ah, si fuera valiente qué lección les daría 
a las caricaturas humanas de Florida! 

Por mitad de la calle pasaría desnuda 
y diría mostrándoles mi cuerpo sano, impúdica: 

Mujeres puritanas que sin igual os creéis; 
miradme y asombraos: ¡esto, es una mujer! 

de César Tiempo,
en Clara Beter - Versos de una..., Editorial Rescate, 1977.

EN LA CALLE FLORIDA

EN LA CALLE FLORIDA 

Paso azorada por Florida, el vivo 
escaparate de la farsa urbana: 
viejas extravagantes, niñas cursis 
y hombres-hembras desfilan en majadas. 

Voy a cruzar la calle cuando escucho: 
“Mamá, qué desvergüenza, esa cocotte!
Me vuelvo, miro y quiero preguntarle 
quién será más ramera de las dos... 

de César Tiempo,
en Clara Beter - Versos de una..., Editorial Rescate, 1977.

miércoles, 1 de junio de 2022

Consecuencias poéticas

Consecuencias poéticas

a-divinar
en-ardecer
con-fundir
des-velar

De Roberto Jorge Santoro,
en Presentes, Ministerio de Educación, 2015.