Las palabras necesitan de un contexto histórico, político, social, cultural, económico y biográfico para significar. Exhorto a lxs lectorxs/militantes a realizar un viaje de conocimiento acerca de lugares, tiempos y autorxs para enriquecer la experiencia literaria que propongo en este espacio. Gracias.

viernes, 31 de marzo de 2023

Hacer lo que se puede

Hacer lo que se puede

Primero aprender
a hacer lo que se puede
con lo que tenemos
después aprender
a hacer lo que se puede
con lo que nos falta.

de Thomas Vinau,
en https://www.zendalibros.com/8-poemas-de-thomas-vinau/ (7/1/23).

jueves, 30 de marzo de 2023

enfrenta el pájaro su reflejo...

enfrenta el pájaro su reflejo
en el gran ventanal
territorial, territorial
tan territorial se ha vuelto
que sólo uno de los dos
vivirá

Por Félix Sánchez Durán.

miércoles, 29 de marzo de 2023

PSICOTERAPEUTICA

PSICOTERAPEUTICA

Si quieres vivir muchos años
y gozar de salud cabal,
ten desde niño desengaños,
practica el bien, espera el mal.
Desechando las convenciones
de nuestra vida artificial,
lleva por regla en tus acciones
esta norma: ¡lo natural!
De los filósofos etéreos
huye la enseñanza teatral
y aplícate buenos cauterios
en el chancro sentimental.

de José Asunción Silva,
en Obra Completa, Eduardo Camacho Guizado y Gustavo Mejía, S/F.

martes, 28 de marzo de 2023

República en el nombre...

República en el nombre, factoría
En realidad la tierra de Moreno,
No hay en ella más ley que la ignorancia
Y tan sólo una fuerza: ¡la del miedo!"
¡Que de traición, de dolo y de mentira
Son amasijo los caciques nuevos
Llevados al poder por la fortuna
Sostenidos allí por los protervos,
Que han trocado las flechas por el máuser
Y de Catriel las hordas por ejércitos!
(¡Sombras de Moctezumas y Atahualpas
Yo no quiero insultaros en mi verso!)

de Alberto Ghiraldo,
en La tiranía del frac... (Crónica de un preso), Biblioteca Popular de "Martín Fierro", 1905.

lunes, 27 de marzo de 2023

Nombres

Nombres

Normada desde niña
en la rígida educación
de una escuela por monjas
presidida,
me cambié el nombre
y en vez de Norma fui Isabel,
la de las travesuras
en los claustros,
la amiga de las diabluras,
la niña y mujer rebelde
de imaginación sensible
que siempre urde historias,
e insta con sus cuentos,
poemas, ensayos y novelas,
a transformar el mundo.

de Norma García Mainieri,
en Para conjurar el sueño - Poetas guatemaltecas del siglo XX (A. Acevedo / A. Toledo), abrapalabra, 1998.

domingo, 26 de marzo de 2023

CONSIDERANDO EN FRÍO, IMPARCIALMENTE...

CONSIDERANDO EN FRÍO, IMPARCIALMENTE...

Considerando en frío, imparcialmente,
que el hombre es triste, tose y, sin embargo,
se complace en su pecho colorado;
que lo único que hace es componerse
de días;
que es lóbrego mamífero y se peina...

Considerando
que el hombre procede suavemente del trabajo
y repercute jefe, suena subordinado;
que el diagrama del tiempo
es constante diorama en sus medallas
y, a medio abrir, sus ojos estudiaron,
desde lejanos tiempos,
su fórmula famélica de masa...

Comprendiendo sin esfuerzo
que el hombre se queda, a veces, pensando,
como queriendo llorar,
y, sujeto a tenderse como objeto,
se hace buen carpintero, suda, mata
y luego canta, almuerza, se abotona...

Considerando también
que el hombre es en verdad un animal
y, no obstante, al voltear, me da con su tristeza en la
cabeza...

Examinando, en fin,
sus encontradas piezas, su retrete,
su desesperación, al terminar su día atroz,
borrándolo...

Comprendiendo
que él sabe que le quiero,
que le odio con afecto y me es, en suma,
indiferente...

Considerando sus documentos generales
y mirando con lentes aquel certificado
que prueba que nació muy pequeñito...

le hago una seña,
viene,
y le doy un abrazo, emocionado.
¡Qué más da! Emocionado... Emocionado...

de César Vallejo,
en Un pulso que golpea las tinieblas, Partido de la Revolución Democrática (PRD-DF)/Para Leer en Libertad A.C., 2012. 

sábado, 25 de marzo de 2023

una bala...

una bala
alcanzó a un niño
un auto atropelló
a una embarazada
aparecieron muertos
miles de peces en la playa
por un derrame de petróleo
murió estrangulada

el hombre
es el animal
que mejor se esconde

Por Félix Sánchez Durán.

viernes, 24 de marzo de 2023

a la labor inconmensurable del E.A.A.F.

a la labor
inconmensurable
del E.A.A.F.

tomó el cráneo
con cuidado
de no tapar sus oídos
para que escuchara
cuánto la amaba

de no tapar sus huecos
para encontrar su mirada

de no estorbar su mandíbula
para escuchar sus palabras

Por Félix Sánchez Durán.

jueves, 23 de marzo de 2023

He roto con los sustantivos

He roto con los sustantivos

He rota con los sustantivos
y sus criptas de silencio.
Me he marchado
solitaria
sin el pronombre y el verbo.

La gramática ha llorado
su triste forma gris
su río seco
la historia de su litoral desierto.

Porque nada vale tanto
como este grano de vida
este sentirse libre
de la norma
el precepto
la mentira.

de Margarita Carrera,
en Para conjurar el sueño - Poetas guatemaltecas del siglo XX (A. Acevedo / A. Toledo), abrapalabra, 1998.

miércoles, 22 de marzo de 2023

fashion week

fashion week

la moda
muchas veces
no es más
que ropa barata
a la que accedemos
y dotamos
de actitud

Por Félix Sánchez Durán.

martes, 21 de marzo de 2023

El país mitológico

El país mitológico

Desde sus cuatro clavos las fotos de la pared me dicen
del otro lado del mar nuestros huesos se deshacen,
del otro lado del mar hay flores rojas sobre ciertas tumbas
y silencio, rabioso silencio sobre otras
de este lado del mar,
en este hermoso mitológico país casi nuestro
los rebeldes oficiales contemplan
sus balazos en la espalda,
sus fotos autorizadas;
las mejores vidas que me rodean pierden la forma,
a los rebeldes oficiales no les gustan ni las rabias ni las tristezas,
los muertos que no olvidamos los irritan en particular,
pero qué se le va a hacer,
dando pruebas de falta de respeto
nuestros huesos se mueven amparados por su furia,
suelen decirse no estamos muertos.

de Juana Bignozzi,
en http://conti.derhuman.jus.gov.ar/2022/03/bignozzi.php (3/1/23).

lunes, 20 de marzo de 2023

CUANDO ME HICE RICO

CUANDO ME HICE RICO

FUI rico durante siete semanas de mi vida.
Con las ganancias de una obra de teatro me compré
una casa rodeada de un gran jardín. Dediqué
a inspeccionarla más semanas de las que viví en ella. A distintas
horas del día
y también de la noche pasaba a su lado para ver cómo
los viejos árboles se elevaban sobre las praderas al romper el alba
o cómo caía la lluvia matinal sobre el estanque con las carpas musgosas
para ver los setos a pleno sol de mediodía
y los rododendros blancos al atardecer, después del toque de vísperas.
Más tarde me mudé a ella con mis amigos. Estacioné el coche
bajo los abetos. Miramos a nuestro alrededor: desde ningún lugar
se abarcaban los confines del jardín, los céspedes en pendiente
y los grupos de árboles impedían que los setos se miraran entre sí.
La casa también era hermosa. Las escaleras de madera noble,
sabiamente provistas
de peldaños bajos y bien proporcionadas barandillas. Las habitaciones
blanqueadas
tenían artesonados en el techo. Gigantescas estufas de hierro
de elegantísimas formas ostentaban figuras repujadas:
campesinos trabajando.
Al fresco vestíbulo, con sus bancos y mesas de roble
se accedía por sólidas puertas, cuyas manijas de bronce
habían sido cuidadosamente escogidas, y las lajas que rodeaban
la casa ocre
estaban lisas y hundidas por las pisadas
de sus anteriores habitantes. ¡Qué proporciones tan
satisfactorias! ¡Cada habitación distinta de las otras
y a cada cual mejor! ¡Y cómo iban cambiado todas ellas
según el momento del día!
El cambio de las estaciones, sin duda exquisito, no llegamos
a apreciarlo, ya que
después de siete semanas viviendo como ricos abandonamos
la propiedad para en seguida
huir cruzando la frontera.
El placer de ser propietario lo sentí profundamente y me alegro
de ello. Caminar por mi jardín, tener invitados
discutir proyectos de construcción, como otros de mi profesión
antes que yo
me gustaba, tengo que reconocerlo. Pero siete semanas
me parece suficiente.
Me fui sin una queja, o sin apenas quejarme. Y al escribir esto
ya me costaba trabajo recordarlo. Cuando me pregunto
cuántas mentiras hubiera estado dispuesto a decir
para conservar esta propiedad
me doy cuenta de que no muchas. Así que espero
que no me haya hecho daño tenerla. No fue
poca cosa, pero
las hay más importantes.

de Bertolt Brecht,
en Poemas del lugar y la circunstancia, Pre-textos, 2003.
Editor digital Titivillus (epulibre), 2022.
Traducción de José Muñoz Millanes.

domingo, 19 de marzo de 2023

sólo queda la espuma del mar...

sólo queda la espuma del mar...
hemos cavado un canal
con mi niño en la playa
pequeño, angosto, estrecho
como la palma de la mano
como la palma
como la palma
que llega hasta la orilla
que llega hasta el agua
un canal
¡un canal!
al que el mar entra confiado
en el que el mar entra empujando
y quiere atravesar
pero el canal es de arena
y la arena filtra el agua
y no llega
y no llega
sólo queda la espuma del mar
sólo queda la espuma del mar
y a mi niño no le alcanza
y me explica
y me explica
que la espuma no es el agua
que la espuma no es el mar

Por Félix Sánchez Durán.

sábado, 18 de marzo de 2023

Abel derramó su sangre en el comienzo...

A Marcia Leiseca, conversando hacia la Plaza de la Revolución

Abel derramó su sangre en el comienzo.
No lo siguieron más que los humildes, los olvidados.
Y, luego de andar sobre el mar,
Quedaron doce, y todo empezó de nuevo.
Bajaron con barbas al romper el año,
Y tuvieron discípulos sobre la vasta tierra.

Esto lo sabía ya el libro.

Pero los símbolos que ellos hicieron
No tenían libro: los que hicieron las cosas
No tenían nombres, o al menos sus nombres
No los sabía nadie. Las fechas que llenaron
Estaban vacías como una casa vacía.
Ahora sabemos lo que significan Cuartel Moncada, 26,
Lo que significan Camilo, Che, Girón, Escambray, octubre.
Los libros lo recogen y lo proponen.

El viento inmenso que lo afirma barre las montañas
y los llanos
Donde los que no tienen nombre,
O cuyos nombres no conoce nadie todavía,
Preparan en la sombra llamaradas
Para fechas vacías que veremos arder.

de Roberto Fernández Retamar,
en Un pulso que golpea las tinieblas, Partido de la Revolución Democrática (PRD-DF)/Para Leer en Libertad A.C., 2012. 

viernes, 17 de marzo de 2023

Duerme tranquilo

Duerme tranquilo

Dijiste la palabra que enamora
a mis oídos. Ya olvidaste. Bueno.
Duerme tranquilo. Debe estar sereno
y hermoso el rostro tuyo a toda hora.

Cuando encanta la boca seductora
debe ser fresca, su decir ameno;
para tu oficio de amador no es bueno
el rostro ardido del que mucho llora.

Te reclaman destinos más gloriosos
que el de llevar, entre los negros pozos
de las ojeras, la mirada en duelo.

¡Cubre de bellas víctimas el suelo!
Más daño al mundo hizo la espada fatua
de algún bárbaro rey y tiene estatua.

de Alfonsina Storni,
en http://elpoemadelmomento.blogspot.com/search/label/Alfonsina%20Storni (3/1/23).