Las palabras necesitan de un contexto histórico, político, social, cultural, económico y biográfico para significar. Exhorto a lxs lectorxs/militantes a realizar un viaje de conocimiento acerca de lugares, tiempos y autorxs para enriquecer la experiencia literaria que propongo en este espacio. Gracias.

sábado, 30 de marzo de 2024

Hay un lugar entre la impotencia...

Hay un lugar entre la impotencia
                                y el heroísmo.

Entre el pozo y la cera derretida
                        por la cercanía del sol.

Entre el desengaño y la otra mejilla.

Hay un lugar. Cada día lo bautizo
                                con mi nombre.

de Ana Pérez Cañamares,
en Viento Sur, n°140, junio, 2015.

viernes, 29 de marzo de 2024

Comunistas

Comunistas

Los han matado en todas partes,
según distintas formas:

en el nombre de Dios
los han matado,
fusilados contra una tapia;

en nombre de la patria
los han matado,
torturados en sótanos;

en nombre del mercado libre
los han matado,
acuchillados en sus casas;

en nombre del partido
los han matado,
acribillados en Tian An Men;

en nombre de sí mismos
los han matado,
enterrados en los gulags;

en nombre de los crímenes
de sus verdugos
los han matado,
burlados en las tumbas
que sepultan sus sueños.

Pero aún
resisten.

De Salustiano Martín González,
en Entre los poetas míos... - Colección Antológica de Poesía Social Vol.26, Biblioteca Virtual Omegalfa, 2013.

jueves, 28 de marzo de 2024

Contra

Contra

Estoy en contra de que los revolucionarios de mi país
Hieran una espiga de trigo
Contra un niño
Cualquier niño
Llevando una granada de mano
Estoy en contra de que mi hermana
Sienta el músculo de un arma
Contra todo
Y sin embargo
¿Qué puede hacer un profeta, una profetisa,
Cuando sus ojos
Están hechos para beber
La vista de las hordas de invasores?
Estoy en contra de que los niños se conviertan
En héroes a las diez
Contra el árbol haciendo brotar explosivos
Como flores
Contra las ramas que se convierten en horcas
Contra los rosales que se convierten en trincheras
Contra todo
Y sin embargo
Cuando el fuego incinera a mis amigos
Cómo puedo
Evitar que un poema se convierta en un arma

de Rashid Hussein,
en https://descontexto.blogspot.com/2024/01/contra-de-rashid-hussein.html (13/2/24).

miércoles, 27 de marzo de 2024

LA VIOLENCIA DE LAS HORAS

LA VIOLENCIA DE LAS HORAS

Todos han muerto.

Murió doña Antonia, la ronca, que hacía pan barato en el burgo.

Murió el cura Santiago, a quien placía le saludasen los jóvenes y las mozas, respondiéndoles a todos, indistintamente: “Buenos días, José! Buenos días María!”

Murió aquella joven rubia, Carlota, dejando un hijito de meses, que luego también murió, a los ocho días de la madre.

Murió mi tía Albina, que solía cantar tiempos y modos de heredad, en tanto cosía en los corredores, para Isidora, la criada de oficio, la honrosísima mujer.

Murió un viejo tuerto, su nombre no recuerdo, pero dormía al sol de la mañana, sentado ante la puerta del hojalatero de la esquina.

Murió Rayo, el perro de mi altura, herido de un balazo de no se sabe quién.

Murió Lucas, mi cuñado en la paz de las cinturas, de quien me acuerdo cuando llueve y no hay nadie en mi experiencia.

Murió en mi revólver mi madre, en mi puño mi hermana y mi hermano en mi víscera sangrienta, los tres ligados por un género triste de tristeza, en el mes de agosto de años sucesivos.

Murió el músico Méndez, alto y muy borracho, que solfeaba en su clarinete tocatas melancólicas, a cuyo articulado se dormían las gallinas de mi bario, mucho antes de que el sol se fuese.

Murió mi eternidad y estoy velándola.

de César Vallejo,
en Poemas humanos, Centro  Peruano de Estudios Culturales, 2008.

martes, 26 de marzo de 2024

lunes, 25 de marzo de 2024

Desconfía

Desconfía

Si quieres conseguir
lo que te hará ser
humano,
desconfía de quien te dé
todo lo que pidas;
desconfía de quienes te nieguen
lo que necesitas.

Si quieres lograr
alzarte hasta ser
libre con los demás
que te rodean,
desconfía de los seres
humanos que no te dejen
conseguir todo lo que ellos
dicen necesitar.

De Salustiano Martín González,
en Entre los poetas míos... - Colección Antológica de Poesía Social Vol.26, Biblioteca Virtual Omegalfa, 2013.

sábado, 23 de marzo de 2024

Seguir amando cuando el mundo...

Seguir amando cuando el mundo
conocido se derrumba, es
querer conservar la ventana
incluso en la casa sin techo.

de Ana Pérez Cañamares,
en Viento Sur, n°140, junio, 2015.

viernes, 22 de marzo de 2024

HÚSARES AZULES

HÚSARES AZULES

Hiere la helada
                                            como fuerte garra.
Vuela el trineo
                                        por el Fontanka.
Su huella en la nieve
                                                    va trillando rayas.
¿De quién esa risa?
                                                ¿De quién esa voz?
“Con mi propia mano
                                                en el corazón,
te lo digo yo:
                                                No toques la espada.
Frente a tal peligro,
                                                                        si no es a ti mismo,
a otros salvaguarda.”

Con los cascos blancos
                                                        golpeando en el hielo,
sombras por Litieini
                                                vuelan a lo lejos.
“Y yo te respondo,
                                                    mi querido amigo:
No temo la muerte
                                                      en tenso patíbulo.
Mortal y oprobioso
                                                        en esta esclavitud
es bajar la cabeza
                                                    y asi envejecer.
Hora es que unamos
                                                            sables con los sables.
Mi corazón
                                        está enamorado
                                                                                    de la libertad.”

Labios encarnados
                                            y pipas labradas.
Húsares azules,
                                            ¡probad el destino!
Helos indomables,
                                            helos inmortales
otra vez reunidos
                                            en la habitación.
Guerreras abiertas
                                                    en noche profunda:
“Sírvanme una copa
                                                repleta de vino.
Vertemos, bebemos
                                                y nos despejamos:
Por la Hermandad Sureña,
                                                            por los jóvenes hermanos.”

Sordas las guitarras,
                                                altas las palabras...
¿Qué guardar entre ellos?
                                                ¿A quiénes temer?
Cual espuma en copas
                                                hierve su pasión:
Se lee “Gitanos”
                                            por primera vez.
Por Litieini vuelven
                                                    las sombras volando.
Ceños rigurosos
                                                 bajo las viseras
miran los palacios.
                                                        Terminó el encuentro,
¡arre los caballos!

¿Qué es esa,
                                qué es esa,
                                                                        qué es esa canción?
Bajad la cabeza.
                                                    Las tenues guitarras
que temblando callen:
                                                Húsares azules
en la nieve yacen.

1927

de Nikolái Aséiev,
en Antología de la Poesía Soviética (Alexander Nakarov), Biblioteca Jucar, 1974.
Traducción de Elva Macías

jueves, 21 de marzo de 2024

DIOS Y LOS HOMBRES

DIOS Y LOS HOMBRES

Dios fabrica a los hombres
y éstos el primer día ya pelean,
Dios, cabrero al cuete,
no consigue arreglarlos.
Ponga y meta, meta y ponga,
los hombres rajan cocos
y las napias de chicha se ensanguientan.
A la fin, aburrido,
Dios se va a apoliyar la dulce siesta
y les chilla:
"¡Arréglense muchachos, como puedan!"

de Álvaro Yunque,
en Versos Rantes,Peña Lillo, 1961.
http://www.alvaroyunque.com.ar/ (7/5/20).

miércoles, 20 de marzo de 2024

qué difícil es...

qué difícil es
dejar de creer
en lo que no creemos

por Félix Sánchez Durán,
en poesía forense, 2024.

martes, 19 de marzo de 2024

negamos la existencia de dios...

negamos la existencia de dios
sacudiendo fervientemente
nuestro puño al cielo

por Félix Sánchez Durán,
en poesía forense, 2024.

lunes, 18 de marzo de 2024

¡ALERTA, LOS MADRILEÑOS!

¡ALERTA, LOS MADRILEÑOS!

I

Pueblo de Madrid valiente,
pueblo de paz y trabajo,
defiéndete contra aquellas
fieras que te están cercando;
ellas tienen por oficio
la destrucción y el estrago,
ellos hacen de la guerra
un arte para tu daño.
Si por amor a la paz
estuvimos desarmados,
por amor a la justicia
ahora el fusil empuñamos.
Demuéstrale al enemigo
que no quieres ser esclavo;
más vale morir de pie
que vivir arrodillados;
cadenas, las que formemos
unidos por nuestros brazos,
unión que nunca se rompa,
vínculo firme de hermanos.
Muros de sacos terreros,
surcos hondos, no de arados,
sí con picos, y con palas,
con corazones sembrados,
semilla roja seremos
en las trincheras del campo.
Cuando brote la victoria,
con sus palmas y sus ramos,
el mundo verá en nosotros
su más brillante pasado;
seamos la aurora, la fuente,
demos los primeros pasos
del porvenir que en Europa
merece el proletariado.

II

Madrid, capital de Europa,
eje de la lucha obrera,
tantos ojos hoy te miran
que debes estar de fiesta;
vístete con tus hazañas,
adórnate con proezas,
sea tu canto el más valiente,
sean tus luces las más bellas;
cuando una ciudad gloriosa
ante el mundo así se eleva,
debe cuidar su atavío,
debe mostrar que en sus venas
tiene sangre que hasta el rostro
no subirá con vergüenza,
sí con la fiebre que da
el vigor en la contienda.
Madrid, te muerden las faldas
canes de mala ralea,
vuelan cuervos que vomitan
sucia metralla extranjera.
Lucha alegre, lucha, vence,
envuélvete en tu bandera;
te están mirando, te miran;
que no te olviden con pena.

(Romancero de la Guerra Civil Española)

de Manuel Altolaguirre,
en Poesía como un arma (Mariano Garrido Selección), Ocean Sur, 2008.

domingo, 17 de marzo de 2024

Todo acabará por llevarnos...

El capitán no es el capitán. El capitán es el mar.
Jesús Lizano

Todo acabará por llevarnos
la contraria. Y es bueno
que así sea. Lo que ven
tus ojos no es un país.
Tú no eres un dictador.
A todos tus intentos
de golpes de estado
los derrocará la vida:
invencible ejército
de liberación.

de Ana Pérez Cañamares,
en Viento Sur, n°140, junio, 2015.