Las palabras necesitan de un contexto histórico, político, social, cultural, económico y biográfico para significar. Exhorto a lxs lectorxs/militantes a realizar un viaje de conocimiento acerca de lugares, tiempos y autorxs para enriquecer la experiencia literaria que propongo en este espacio. Gracias.

martes, 31 de diciembre de 2024

Epílogo

Epílogo

Busco la poesía
porque siempre me siento descalza
en harapos y sin pudor
frente a un mundo que se cae a pedazos
busco la poesía
porque extrañar a mis muertos
es tener una bomba frágil
en las manos
busco la poesía
porque aún me da vergüenza
nombrar
en quién pienso
cuando llega la turbulencia
cuando nadie te levanta en la ruta
cuando llega la represión
busco la poesía
porque cuando encuentro el poema
estoy segura que alguien me espera
en alguna estación
en una casa del conurbano
en una marcha
estoy segura que estoy entera
a pesar de los golpes
y pienso que si mis amigas
tienen razón y somos todo lo que hicimos
con lo que nos pasó
me voy a emocionar siempre
con cualquier historia
que hable de la lucha
de una familia haciendo un guiso
de darse la mano corriendo de la policía
voy a estar del lado de la mecha
de cualquier persona
en cualquier lugar
en estado de superviviencia
busco la poesía
en su condición de motor
para la empatía
para que alguien me enseñe como nombrar
lo que veo en la calle
todo lo que me emociona
me conduce
y lo que me conduce
es la resistencia entonces
decí tu nombre
decí mi nombre
contemos nuestra historia
y va a ser imposible
desaparecernos
en una bolsa de consorcio
busco la poesía
de la historia del margen
y eso es simplemente,
buscar justicia.

de Martina Cruz,
en Sustancia (Nina Ferrari), Editorial Sudestada, 2020.

lunes, 30 de diciembre de 2024

Mientras sólo...

Mientras sólo
nos observan de reojo,
nos acusan de irrealistas delirantes
y naufragamos
en las lavadoras.
¿Sobreviviremos
al sopor de las cocinas,
a la puntualidad de los recibos?
Seremos
personas cotidianas,
sólo cotidianas
pero no acudiremos a la cita.
Fingiremos morir.

de Martha Kornblith,
en https://www.zendalibros.com/7-grandes-poetas-de-venezuela/ (20/8/24).

domingo, 29 de diciembre de 2024

LA MIRADA DE ORFEO

LA MIRADA DE ORFEO

Cuando volví la vista atrás

 
vi mi rostro joven alejarse

 
Canto desde entonces

 
al amor          al azul          a los placeres

 
a todo aquello que consuele

 
del hermoso dolor de seguir vivo

de José María García Linares,
en https://www.federacionanarquista.net/4-poemas-de-la-primera-vez-que-dije-agua-de-jose-maria-garcia-linares/ (12/8/24).

viernes, 27 de diciembre de 2024

¿Solo hubo una mujer encerrada?...

¿Solo hubo una mujer encerrada?

Sin hacer ruido puse bolsas sobre mis zapatos
para atravesar el camino fangoso;
                       lo siento, me quedé con los pies forrados,
cargué a pie, entre las manos huesudas, mi pesado busto.

Un maestro de la imagen dijo:
                      todo
                      lo haces pésimo;
y otro, sobre mi lenguaje cimarrón, emitió:
                      horrible no, horroroso;

así que subí a un segundo piso y tiré
la cabeza;
no era una cabeza,
era un bulto de mariposas de arena negra.

Hice una pésima imitación de Van Gogh;
sin atreverme a cortar mi oreja,
intenté y puse el cuchillo en todas las partes de mi cuerpo,
hasta que ¡zas!,
                      rasgué      la     tela    de    la     pintura,
y estoy
intentando salir por la herida.
Afuera está la mujer libre,
detrás del tapiz amarillo.

de Luisa Villa,
en https://www.laraizinvertida.com/detalle-3108-luisa-villa-premio-internacional-de-poesia-gabriel-celaya-?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR1j2upm8KKVK0jHfT63-z6ja7DzOrVrDvk5y_ubks7xEhRF75oB2CCD_AQ_aem_0kcJzPZZRcOJv1QFkGsFpg (21/7/24).

jueves, 26 de diciembre de 2024

mamushka de oscuras noches...

mamushka de oscuras noches
nuestra realidad en un baúl
en el fondo del mar

Por Félix Sánchez Durán.

miércoles, 25 de diciembre de 2024

Balada de los proverbios

Balada de los proverbios

Tanto se rasca la cabra, que se daña;
tanto va el cántaro a la fuente, que se rompe;
tanto se calienta el hierro, que se pone al rojo;
tanto se golpea, que se parte;
tanto vale el hombre, cuanto se le precia,
tanto se aleja, que lo olvidan,
tan malo es, que se le desprecia,
tanto se invoca la Navidad, que al fin llega.

Tanto habla uno, que se contradice;
tanto vale buena fama como un favor conseguido;
tanto promete uno, que se desdice;
tanto se suplica, que la cosa se adquiere,
tanto es más querida, cuanto es más buscada,
tanto se busca, que se encuentra,
tanto es más frecuente, cuanto menos deseada,
tanto se invoca la Navidad, que al fin llega.

Tanto se quiere al perro, que se le da de comer;
tanto corre la canción, que la aprenden;
tanto se guarda la fruta, que se pudre;
tanto sé hostiga una plaza, que es conquistada;
tanto se tarda, que fracasa la empresa;
tanto se precipita,que sobreviene un mal;
tanto se aprieta, que cae la presa,
tanto se invoca la Navidad, que al fin llega.

Tanto se bromea, que ya no se causa risa;
tanto se gasta, que no se tiene camisa;
tanto es uno generoso, que todo se lo gasta;
tanto vale toma, como una cosa prometida;
tanto se ama a Dios, que se sigue a la Iglesia;
tanto se da, que conviene pedir prestado;
tanto se vuelve el viento, que se hace cierzo;
tanto se invoca la Navidad, que al fin llega.

Príncipe, tanto vive loco, que sana,
tanto va, que al fin vuelve,
tanto se le golpea, que muda de parecer,
tanto se invoca la Navidad, que al fin llega.

de François Villón,
en https://ciudadseva.com/texto/balada-de-las-contra-verdades/ (28/1/24).

martes, 24 de diciembre de 2024

Al niño Dios

Al niño Dios


de Ramón Oscar Bianchi (detenido-desaparecido el 15 de abril de 1976),
en Desde el silencio, Documentos/Página12/La Página SA, 1995. 

lunes, 23 de diciembre de 2024

Canción triste de Wall Street

Canción triste de Wall Street

Un BANG
y acaparan tu libertad
Un BANG
y algo menos que pensar.
Lo hacen por seguridad
o eso es lo que te dirán.
Luego BANG, BANG,
más BANG, BANG...
BANG.

(bis ad nauseam)

de Eric Luna,
en Poesía de guerrilla, Groenlandia, 2012.

domingo, 22 de diciembre de 2024

ORIENTACIÓN NOCTURNA

ORIENTACIÓN NOCTURNA

Mi cabeza reposa hacia el Sur
mis pies hacia el Norte
desde mi partida
siempre mis puies hacia el Norte
hacia ti.
Mi cuerpo
una brújula en el sueño
busca su Norte.

de Hilde Domin,
en Canciones para dar aliento (Trad. Geraldine Gutiérrez Wienken), Editorial Llantén, 2018. 

sábado, 21 de diciembre de 2024

De frases hechas (II)

De frases hechas (II)

Me dijeron
'Si te gusta el durazno,
Bancate la pelusa'
Y me dieron
Solamente
La pelusa.


Jamás probé
El durazno.

Por Félix Sánchez Duran.

viernes, 20 de diciembre de 2024

V - Me está doliendo la vida...

 V

Me está doliendo la vida,
por el hambre, el frío, la guerra, la pobreza.
Está naciendo un niño,
en el hambre, el frío, la guerra, la pobreza,
-¡Pero en la vida hay amor!
Duélame entonces,
-¡Pero en la vida hay amor!
¡Nazca entonces!
Yo seré su padre.

de Raúl Alfredo Carlevaro (detenido-desaparecido el 22 de julio de 1976),
en Vamos, Ediciones La mariposa y la iguana, 2024.

jueves, 19 de diciembre de 2024

EL ENTUSIASMO

EL ENTUSIASMO

El gas más expansivo.

de Álvaro Yunque,
en Ondulante y Diverso, Tallón, 1967.

miércoles, 18 de diciembre de 2024

Cierta dama

Cierta dama

Oh, puedo inclinar la cabeza, y para ti sonreír,
       Y con labios ansiosos beber tus palabras intrépidas,
   Y de un rojo fragante pintar mi boca para ti,
       Y contornear con las yemas de los dedos tus cejas.
   Cuando tu lista de amores me enumeras,
       Oh, puedo reír y maravillarme, con ojos embobados.

de Dorothy Parker,
en https://allpoetry.com/Dorothy-Parker (27/7/24).
Traducción: Félix Sánchez Durán.

martes, 17 de diciembre de 2024

hábleme del género policial...

hábleme del género policial
dijo la maestra a la niña
y la niña
de pensarlo
se puso a llorar

1-11-14 (2016)

por Félix Sánchez Durán.

lunes, 16 de diciembre de 2024

OTOÑO EN PRIMAVERA

OTOÑO EN PRIMAVERA

¿Cuál es la edad del tiempo

 
que llega                  de repente            con la brisa

 
y se filtra en el presente de la luz

 
en la memoria de mis manos

 
y en el libro que sostengo

 
 

que despacio se desliza


hasta el recóndito lago del olvido


y lo despierta con un roce efervescente?

 

 
¿Cuál es la voz del tiempo

 
que limpia los resquicios de mi vida

 
con el mismo paño de palabras

 
con el que escribí hace décadas

 
mi yo
tu amor          
mi nombre

 
cuando parecía posible detener el viento
que arrasaba todo aquello


que dañaba los andamios del futuro?

 
Quizás sólo un rasguño

 
en el devenir del mundo

 

 
el anómalo suspiro de un reloj rebelde


que permite que se claven en los ojos


las agujas de mis veinte años


elevados al azul y a la belleza


en esta tibia tarde de septiembre


 

Ni hoy
ni ayer
ni ahora
ni mañana

 

Se anuda el tiempo           se complica          y       se deshace


Y soy


o fui


o he sido en un momento


(aquí y allí y siempre todavía)
primavera
en
otoño fatigado                       brotando

de José María García Linares,
en https://www.federacionanarquista.net/4-poemas-de-la-primera-vez-que-dije-agua-de-jose-maria-garcia-linares/ (12/8/24).