Las palabras necesitan de un contexto histórico, político, social, cultural, económico y biográfico para significar. Exhorto a lxs lectorxs/militantes a realizar un viaje de conocimiento acerca de lugares, tiempos y autorxs para enriquecer la experiencia literaria que propongo en este espacio. Gracias.

jueves, 16 de agosto de 2018

Prisioneros

Prisioneros

Algunos llegan encadenados
Impenitentes pero cansados.
Demasiado cansados salvo para caerse.
Pensando y odiando estar acabados
Pensando y enfrentando estar acabados
Retractándose y esperando estar acabados.
Cerrando así una larga campaña,
Haciendo fácil la muerte. 

de Ernest Hemingway,
en Three stories and ten poems, Maurice Darantiere, 1923.
Traducido por Félix Sánchez Durán.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario